sprechen

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) spreche
2 л., ед. ч. (du) sprichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) spricht
1 л., мн. ч. (wir) sprechen
2 л., мн. ч. (ihr) sprech(e)t
3 л., мн. ч. (sie) sprechen
Претерит sprach
Причастие II gesprochen
Cослагат. накл. spräche
Повел. накл., ед. ч. sprech, spreche
Повел. накл., мн. ч. sprecht
Вспомог. глагол haben

spre-chen

Глагол, сильный.

Корень: -sprech-; окончание: -en..

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. (mit j-m über A или von D) говорить, разговаривать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.) ◆ Sprich lauter, damit man dich auch versteht! — Говори громче, чтобы тебя понимали!
  2. (auf A) отзываться, высказываться (о ком-л., о чём-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. выступать, говорить, докладывать, держать речь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. (aus D) говорить, выражать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. (für A, gegen A) говорить, свидетельствовать (в пользу кого-л., чего-л., против кого-л., чего-л.)

Синонимы[править]

  1. äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?
  5.  ?

Антонимы[править]

  1. schweigen
  2. schweigen
  3. schweigen
  4.  ?
  5.  ?

Гиперонимы[править]

  1. kommunizieren
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?
  5.  ?

Гипонимы[править]

  1. abstreiten, andeuten, anreden, ansprechen, argumentieren, aufklären, ausdrücken, ausrichten, begründen, bekanntgeben, bemerken, deklamieren, diktieren, diskutieren, entgegnen, ergreifen, erklären, feststellen, flüstern, formulieren, informieren, kauderwelschen, kundtun, labern, meinen, mitteilen, mosern, murren, nuscheln, offenlegen, plappern, plaudern, prahlen, quasseln, quatschen, referieren, rezitieren, sabbeln, salbadern, schnattern, schreien, schätzen, schwatzen, schwätzen, stottern, übermitteln, unterhalten, unterrichten, verbalisieren, vermuten, versprechen, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, widerrufen, wiedergeben, zugeben, zutragen
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?
  5.  ?

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от др.-в.-нем. sprehhan, далее от прагерм. *sprekaną; ср.: нидерл. spreken, англ. speak. Далее от пра-и.е. корня *spreg- «издавать звук, говорить».