sprechen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	spreche
2 л., ед. ч. (du)	sprichst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	spricht
1 л., мн. ч. (wir)	sprechen
2 л., мн. ч. (ihr)	sprech(e)t
3 л., мн. ч. (sie)	sprechen
Претерит	sprach
Причастие II	gesprochen
Cослагат. накл.	spräche
Повел. накл., ед. ч.	sprech, spreche
Повел. накл., мн. ч.	sprecht
Вспомог. глагол	haben

spre-chen

Глагол, сильный.

Корень: -sprech-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈʃprɛçn] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (mit j-m über A или von D) говорить, разговаривать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.) ◆ Sprich lauter, damit man dich auch versteht! — Говори громче, чтобы тебя понимали!
2. (auf A) отзываться, высказываться (о ком-л., о чём-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. выступать, говорить, докладывать, держать речь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. (aus D) говорить, выражать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. (für A, gegen A) говорить, свидетельствовать (в пользу кого-л., чего-л., против кого-л., чего-л.)

Синонимы

1. äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Антонимы

1. schweigen
2. schweigen
3. schweigen
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. kommunizieren
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. abstreiten, andeuten, anreden, ansprechen, argumentieren, aufklären, ausdrücken, ausrichten, begründen, bekanntgeben, bemerken, deklamieren, diktieren, diskutieren, entgegnen, ergreifen, erklären, feststellen, flüstern, formulieren, informieren, kauderwelschen, kundtun, labern, meinen, mitteilen, mosern, murren, nuscheln, offenlegen, plappern, plaudern, prahlen, quasseln, quatschen, referieren, rezitieren, sabbeln, salbadern, schnattern, schreien, schätzen, schwatzen, schwätzen, stottern, übermitteln, unterhalten, unterrichten, verbalisieren, vermuten, versprechen, vorbringen, vortragen, weitererzählen, weitertragen, widerrufen, wiedergeben, zugeben, zutragen
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. sprehhan, далее от прагерм. *sprekaną; ср.: нидерл. spreken, англ. speak. Далее от пра-и.е. корня *spreg- «издавать звук, говорить».