Английский[править]

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

секретная служба, специальная служба: обычно секретная правительственная служба, организация для ведения разведывательных, охранных и т. п. действий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

От secret «тайный, секретный» + service «служба, подразделение, сервис»;

первая часть — из лат. secretus «особый, отдельный; тайный, скрытый», из secernere «отделять», из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.;
вторая часть — из франц. service (ст.-франц. servise), далее из лат. servitium «рабство, неволя», далее из servus «подневольный; раб, невольник; слуга», далее от неустановленной формы, предположит. этрусского происхождения. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.