Русский[править]

В Викиданных есть лексема наиб (L130841).

на-и́б

Корень: -наиб- [Тихонов, 1996].

истор. титул наместника, заместителя или помощника некого должностного или духовного лица в мусульманских государствах; судья, городничий, деревенский голова ◆ В лагерь явились депутаты от наиба, дербентского наместника, с приветствиями и просьбами о покровительстве. А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 [НКРЯ] ◆ Наибами называют людей, которым вверена от Шамиля какая-нибудь часть управления. Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтера», 1853 г. [НКРЯ]
религ. человек, уполномоченный совершить хадж вместо другого (в исламе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: наиб-имам

Через тур. naib из араб. نَائِب (nāʾib) ‘помощник начальника, заместитель’.

Список переводов
Английский_en: naib Испанский_es: naib Таджикский_tg: ноиб

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»