por

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

por

Предлог

Корень: --.

Произношение

• МФА: [por]

Семантические свойства

Значение

1. по, через ◆ Pasando por el bosque, ví un árbol extraño. — Проходя по лесу, я увидел странное дерево.
2. за ◆ Debemos luchar por la paz en todo el mundo. — Мы должны бороться за мир во всем мире.
3. по причине из, из-за ◆ El niño renuncia la papilla de sémola sólo por obstinación. — Ребенок отказывается есть манную кашу просто из упрямства
4. указывает на субъект действия в страдательном залоге ◆ Este quadro es pintado por un artista conocido. — Эта картина написана известным художником.

Этимология

От лат. per «через»

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

por

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. страх, боязнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. pavor.

Курдский

Морфологические и синтаксические свойства

por

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. волосы ◆ Porê min spî bûye. — У меня белые волосы.

Родственные слова

Ближайшее родство

Библиография

• Курдско-русский словарь. М. 1960

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	por	porzy
Р.	pora	porów
Д.	porowi	porom
В.	pora	porów
Тв.	porem	porami
М.	porze	porach
Зв.	porze	porzy

por

Существительное, мужской род, одушевлённое, первое склонение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɔr], мн. ч. []

Семантические свойства

Por [1]

Pory [2]

Значение

1. порей, лук-порей ◆ Nie znoszę porów!
2. по́ра ◆ Kiepskie kosmetyki mogą zatykać pory.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	por	poren	porer	porerna
Р.	pors	porens	porers	porernas

por

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. по́ра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

por

Предлог, неизменяемый.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. для, ради, за; указывает на цель, назначение, цену; на лицо, к которому относится действие; будущее время, в течение которого должно длиться действие ◆ Por kia celo? — Для какой цели? ◆ Por kio vi venis al mi? — Для чего вы пришли ко мне? ◆ Tiu drapo kostas po 10 rublor por metro — Это сукно стоит по 10 рублей за метр ◆ Voĉdoni por iu — голосовать за кого-либо ◆ Forveturi por tri semajnoj — Уехать на три недели ◆ por ĉiam — навсегда

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Скороговорки:

• Petro, vi la permeson de la patro nepre prenu por partopreni entreprenon (“Петя, ты разрешение отца обязательно получи, чтобы принять участие в предприятии”)