life

Английский

life (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
life	lives

life

Существительное, нерегулярное.

Корень: -life-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [laɪf], мн. ч. [laɪvz]

Семантические свойства

Значение

1. жизнь; существование ◆ Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. — Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня. «Св. Евангелие от Иоанна», 14:6 // «Библия короля Якова»
2. юр. пожизненное заключение в тюрьме, пожизненное лишение свободы ◆ He was sentenced to life. — Его приговорили к пожизненному лишению свободы.

Синонимы

1. being, existence

Антонимы

1. death

Гиперонимы

2. prison term

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Livingston существительные: half-life прилагательные: alive глаголы: live наречия: lively

Этимология

Происходит от среднеанглийского lyf, от древнеанглийского lif, от протозападногерманского *līb, от протогерманского *lībą (“жизнь, тело”), от *lībaną (“оставаться, стоять, быть оставленным”), от протоиндоевропейского *leyp-, *lip- (“придерживать, приклеивать”). Родственно шотландскому life, leif (“жизнь”), северо-фризскому liff (“жизнь, конечности, человек, средства к существованию”), западно-фризскому liif (“живот, брюшная полость”), голландскому lijf (“тело”), нижненемецкому lif (“тело, жизнь, жизненная сила, талия”), немецкому Leib (“тело, матка”) и Leben (“жизнь”), датскому, норвежскому и шведскому liv (“жизнь, талия”), исландскому líf (“жизнь”). Связано с live (“жить”), leave (“уходить”), lave (“остаток”), liver (“печень”), eleven (“одиннадцать”) и twelve (“двенадцать”).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• afterlife
• all one's life's worth
• artificial life
• lifeboat
• lifeboatman
• lifebuoy
• lifely
• lifeman
• lifemanship
• personal life
• prelife
• private life

life (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

life

Прилагательное.

Корень: -life-.

Произношение

• МФА: [laɪf]

Семантические свойства

Значение

1. жизненный ◆ life force — жизненная сила

Синонимы

1. living, vital

Антонимы

1. dead

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

См. “life” как существительное.

Древнеанглийский

• форма дательного падежа единственного числа существительного lif

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

life

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант lif ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Шотландский (англо-шотландский)

Морфологические и синтаксические свойства

life

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жизнь ◆ “And gin aiblins yere haun ensnare ye, aff wiʼt! it is bonnier for ye enterin intil life maimed, than to hae the twa hauns and gang intil hell, intil lowe unquenchable! — И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, William Wye Smith, «The New Testament», Евангелие от Марка 9:43, 1904 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??