klein

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	ж.	ср.
Им.	kleiner	kleine	kleines	kleine
Р.	kleinen	kleiner	kleinen	kleiner
Д.	kleinem	kleiner	kleinem	kleinen
В.	kleinen	kleine	kleines	kleine
степени
Сравн.	kleinerer	kleinere	kleineres	kleinere
Прев.	kleinster	kleinste	kleinstes	kleinste
Прочие формы

klein

Прилагательное.

сравн.	превосх.
kleiner	am kleinsten

Корень: -klein-.

Произношение

• МФА: [klaɪ̯n] 

  (файл)

• МФА: [klaɪ̯n] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. маленький, малый, небольшой, мелкий ◆ Das ist ein kleines Haus. — Это маленький дом. ◆ Diese Äpfel sind klein, aber süß. — Эти яблоки маленькие, но сладкие. ◆ Er nahm eine kleine Summe Geld mit. — Он взял с собой небольшую сумму денег. ◆ Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. — Киты питаются планктоном и мелкой рыбой. ◆ Denn ich sage euch, daß unter denen, die von Weibern geboren sind, ist kein größerer Prophet denn Johannes der Täufer; der aber kleiner ist im Reiche Gottes, der ist größer denn er. — Ибо говорю вам: из рожденных женами нет ни одного пророка больше Иоанна Крестителя; но меньший в Царствии Божием больше его. «Lukas», 7:28 // «Библия Лютера»
2. маленький, младший, малолетний ◆ Unser Kind ist noch klein. — Наш ребёнок ещё маленький. ◆ Er benimmt sich wie ein kleiner Junge. — Он ведёт себя как маленький мальчик. ◆ der kleine Paul — маленький Пауль ◆ die kleine Lena — маленькая Лена ◆ mein kleiner Bruder — мой младший брат ◆ eine kleine Katze — котёнок
3. маленький, непродолжительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. небольшой, незначительный, неважный ◆ eine kleine Feier — маленький праздник ◆ das war ein kleiner Irrtum — это была небольшая ошибка
5. скромный, небольшой, простой ◆ eine kleine Stellung haben — занимать скромную должность ◆ in kleinen Verhältnissen leben — жить в очень скромных условиях (в бедности)
6. небольшой, несильный ◆ auf kleiner Flamme kochen — варить на медленном (слабом) огне
7. мелкий, ничтожный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. малый, малочисленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. groß

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

	полож.	сравн.	превосх.
Осн.	klein	kleiner	kleinst
Скл.	kleine	kleinere	kleinste

klein

Прилагательное.

Корень: -klein-.

Произношение

• МФА: [klɛi̯n] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. маленький, малый, небольшой ◆ Lichte muren maken een kleine kamer groter. — Светлые стены сделают маленькую комнату больше.

Антонимы

1. groot

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Средневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. маленький ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??