entendre

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

en-ten-dre

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. понимать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

entendre

Глагол.

Встречается также вариант написания: entandre, antandre.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слышать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. слушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. понимать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. подчиняться, слушаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	entends	entendrai	entendais	entendrais
Tu	entends	entendras	entendais	entendrais
Il Elle	entend	entendra	entendait	entendrait
Nous	entendons	entendrons	entendions	entendrions
Vous	entendez	entendrez	entendiez	entendriez
Ils Elles	entendent	entendront	entendaient	entendraient
	Participe passé
	entendu
	Participe présent
	entendant

en-tendre

Глагол, 3-е спряжение.

Приставка: en-; корень: -tend-; суффикс: -re.

Произношение

• МФА: [ɑ̃'tɑ̃dʁ]

Семантические свойства

Значение

1. слышать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. слушать, внимать; выслушивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. понимать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ouïr
2. écouter
3. comprendre

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: entendement, entente прилагательные: entendu

Этимология

Происходит от лат. intendere «натягивать, напрягать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»)

Библиография

• Раевская О. В., Пошерстник Т. Б. Современный французско-русский словарь. — М. : Lingua: АСТ, 2014.