cienki

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.	лично-муж.	нелич.-муж.
Им.		cienki	cienkie	cienka	ciency	cienkie
Р.		cienkiego		cienkiej	cienkich
Д.		cienkiemu			cienkim
Вн.	одуш.	cienkiego	cienkie	cienką	cienkich	cienkie
	неод.	cienki
Тв.		cienkim			cienkimi
М.				cienkiej	cienkich

cien-ki

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈʨ̑ɛ̃nʲci] 

  (файл)

СФА: [ćẽnʹḱi]

• фонетические явления: смягч.• нос.• -nk- 

Семантические свойства

Значение

1. тонкий, жиденький ◆ Żelazne łóżko z bardzo cienkim materacem… — Железная кровать с жиденьким тюфячком… Болеслав Прус, «Кукла»
2. тонкий, высокий, визгливый (о голосе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. тонкий, лёгкий (об одежде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. жидкий, разбавленный, слабый (о еде, напитках) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. gruby

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: cienkość, cienkusz прилагательные: cieniutki, cieniuteńki, cieniusieńki, cieniusi, cieniuśki, cieniuchny наречия: cienko, cieniutko, cieniuteńko, cieniusieńko, cieniuśko, cieniuchno

Этимология

Происходит от праслав. *tьnъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тънъкъ, ст.-слав. тьнъкъ (греч. λεπτός), русск.-церк.-слав. тьность (λεπτότης), истьнити (λεπτῦναι), укр. то́нкий, болг. тъ́нък, сербохорв. та̏нак, -нка, словенск. tenǝ̀k, -nká «тонкий; скудный; точный», tǝníti «делать тонким», tǝnẹ́ti «делаться тонким», чешск., словацк. tenký «тонкий», польск. cienki, в.-луж. ćeńki, н.-луж. śańki. Праслав. *tьnъkъ, первонач. *tьnъ, основа на -u, родственно лит. tę́vas «тонкий; стройный», латышск. tie^vs «тонкий», др.-инд. tanúṣ м., tanvī́ ж. «тонкий; плоский; тощий», tánukas — то же, памирск. tanúk, осет. tΏænæg, греч. τανύς «длинный», греч. ταναός «вытянутый» (*ταναος), греч. la «tenuis, тонкий; нежный», др.-исл. þunnr «тонкий», др.-в.-нем. dunni — то же, корн. tanow, кимр. tеnеu «тонкий». Вост.-слав. форма основана на стар. ассимиляции *тьнъкъ > *тънъкъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.