blow

Английский

blow (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
blow	blows

blow

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bləu], мн. ч. [bləuz]

Семантические свойства

Значение

1. удар
2. столкновение, драка

Родственные слова

Ближайшее родство

blow (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
blow	blows

blow

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bləu], мн. ч. [bləuz]

Семантические свойства

Значение

1. дуновение, порыв ветра
2. муз. звук трубы
3. дутье

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. blowen, от др.-англ. blāwan (“дуть, дышать, раздувать, звучать”), от празап.-герм. *blāan, от прагерм. *blēaną (“дуть”), от праиндоевр. *bʰleh₁- (“вздуться, взорваться”). Родственно нем. blähen, лат. flō (“дуть”).

blow (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	blow
3-е л. ед. ч.	blows
Прош. вр.	blew
Прич. прош. вр.	blown
Герундий	blowing

Неправильный глагол.

Произношение

• МФА: [bləu]

Семантические свойства

Значение

1. дуть (подуть) ◆ It was a dark, cold night, with a chill, damp wind, which blew the rain heavily against the windows and house–fronts. Ч. Диккенс, «The Pickwick Papers» [Викитека]
2. то же, что blow out; затушить, задуть ◆ She blew the candles on the cake. — Она задула свечи на торте.
3. перегорать (перегореть) ◆ The blow-drier blew a fuse. — От фена пробка перегорела.
4. сморкаться (высморкаться)
5. свистеть (просвистеть) в свисток
6. жарг. курить марихуану
7. вульг. делать минет, фелляцию
8. разг. транжирить, бросать на ветер (о деньгах)
9. жарг., вульг. быть нежелательным, приводить в разочарование ◆ This bar blows! — Эта пивная — полный отстой.

Синонимы

1. —
2. blow out

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. blowen, от др.-англ. blāwan (“дуть, дышать, раздувать, звучать”), от празап.-герм. *blāan, от прагерм. *blēaną (“дуть”), от праиндоевр. *bʰleh₁- (“вздуться, взорваться”). Родственно нем. blähen, лат. flō (“дуть”).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• blow someone's mind