разочарование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	разочарова́ние	разочарова́ния
Р.	разочарова́ния	разочарова́ний
Д.	разочарова́нию	разочарова́ниям
В.	разочарова́ние	разочарова́ния
Тв.	разочарова́нием	разочарова́ниями
Пр.	разочарова́нии	разочарова́ниях

ра-зо-ча-ро-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставки: раз-о-; корень: -чар-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəzət͡ɕɪrɐˈvanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. чувство неудовлетворенности, вызванное несбывшимися, неоправдавшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: разочарованность; очарование прилагательные: разочарованный глаголы: разочаровать, разочаровывать; разочароваться, разочаровываться; очаровать, очаровывать наречия: разочарованно

Этимология

Происходит от гл. разочаровать, из раз- + очаровать, далее из ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: məyusluq (az) Албанскийsq: zhgënjim (sq) м. Английскийen: disappointment (en) Арабскийar: خَيْبَة أَمَل (ar) ж. (ḵayba ʾamal) Армянскийhy: հիասթափություն (hy) (hiastʻapʻutʻyun) Африкаансaf: teleurstelling (af) Баскскийeu: etsipen (eu) Белорусскийbe: расчараванне (be) с. Бенгальскийbn: হতাশা (bn) (hôtaśā) Болгарскийbg: разочарование (bg) с. Боснийскийbs: razočarenje (bs) с. Валлийскийcy: siom (cy) м. Венгерскийhu: csalódás (hu) Вьетнамскийvi: sự thất vọng (vi) Гавайскийhaw: hōʻoleʻa (haw) Галисийскийgl: decepción (gl) ж. Греческийel: απογοήτευση (el) ж. (apogoḯtefsi) Грузинскийka: იმედგაცრუება (ka) (imedgacrueba) Датскийda: skuffelse (da) общ. Ивритhe: אכזבה (he) ж. (akhzavá) Идишyi: אַנטוישונג (yi) ж. Индонезийскийid: kekecewaan (id) Ирландскийga: díomá (ga) ж. Исландскийis: vonbrigði (is) Испанскийes: decepción (es) ж., desilusión (es) ж. Итальянскийit: delusione (it) ж., disillusione (it) ж. Казахскийkk: көңіл қалдыру (kk), мұратына жетпеу (kk) Каталанскийca: decepció (ca) ж. Киргизскийky: капа болуу (ky) Китайскийzh: 失望 (zh) (shīwàng) Корейскийko: 실망 (ko) (śilmang) Курдскийku: bedxemînî (ku) ж., xemgînî (ku) ж. Кхмерскийkm: ការខកសំណើរ (km) (kaa khɑɑk sɑmnaə) Латинскийla: frustratio (la) ж. Латышскийlv: vilšanās (lv) ж. Литовскийlt: nusivylimas (lt) м. Македонскийmk: разочарување (mk) с. Малагасийскийmg: fahadisatsahana (mg) Малайскийms: kekecewaan (ms) Мальтийскийmt: diżappunt (mt) м. Монгольскийmn: урам хугарал (mn) Немецкийde: Enttäuschung (de) ж. Нидерландскийnl: teleurstelling (nl) ж. Норвежскийno: skuffelse (no) м. Персидскийfa: ناامیدی (fa) (nâ-omidi), سرخوردگی (fa) (sorxordegi) Польскийpl: rozczarowanie (pl) с. Португальскийpt: decepção (pt) ж., desilusão (pt) ж. Румынскийro: dezamăgire (ro) ж. Санскритsa: नैराश्य (sa) с. (nairāśya) Сербскийsr (кир.): разочарење (sr) с. Сербскийsr (лат.): razočarenje (sr) с. Словацкийsk: sklamanie (sk) с. Словенскийsl: razočaranje (sl) с. Суахилиsw: kusikitisha (sw) Тагальскийtl: kabiguan (tl), pagkabigo (tl) Тайскийth: ความผิดหวัง (th) (kwaam pìt-wǎng) Тамильскийta: மனக்குறை (ta) (maṉakkuṟai), ஏமாற்றம் (ta) (ēmāṟṟam) Турецкийtr: hayal kırıklığı (tr) Узбекскийuz: umidsizlik (uz), moyaqlik (uz) Украинскийuk: розчарування (uk) с. Урдуur: مایوسی (ur) ж. (māyūsī) Финскийfi: pettymys (fi) Французскийfr: déception (fr) ж., désillusion (fr) ж. Хиндиhi: निराशा (hi) ж. (nirāśā) Хорватскийhr: razočaranje (hr) с. Чешскийcs: zklamání (cs) с. Шведскийsv: besvikelse (sv) общ. Эсперантоиeo: seniluziiĝo (eo), elrevigo (eo) Эстонскийet: pettumus (et) Японскийja: 失望 (ja) (shitsubō), がっかり (ja) (gakkari) (разг.)