Перейти к содержанию

avant

Материал из Викисловаря

Старофранцузский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

avant

Предлог, неизменяемый.

Встречается также вариант написания: avaunt, avan.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. перед, впереди  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1.  ?

Антонимы

[править]
  1.  ?

Гиперонимы

[править]
  1.  ?

Гипонимы

[править]
  1.  ?

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]

Французский

[править]

avant (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
avant avants

a-vant

Существительное, мужской род.

Приставка: av-; корень: -ant-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. перёд, передняя часть  marcher de l’avant  идти вперёд  aller de l’avant  1) идти вперёд 2) перен. решительно продолжать начатое дело
  2. нос, носовая часть (корабля)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. спорт. нападающий; форвард; игрок передней линии  avant droit, gauche  крайний правый, крайний левый нападающий
  4. воен. передовая  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. devant
  2. proue
  3. frappeur
  4.  ?

Антонимы

[править]
  1. derrière
  2. poupe, arrière
  3. défenseur
  4.  ?

Гиперонимы

[править]
  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Гипонимы

[править]
  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?
  4.  ?

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

От ab + лат. ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».

avant (наречие)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

avant

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. раньше, до этого времени  d’avant  предыдущий, предшествующий  le jour d’avant  днём раньше, за день до…
  2. впереди, вперёд  mettre avant  ставить вперёд; поставить впереди
  3. далеко, глубоко  avant dans le bois  в глубине леса  bien avant dans la matinée  поздно утром

Синонимы

[править]
  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Антонимы

[править]
  1. puis, ensuite
  2. derrière
  3.  ?

Гиперонимы

[править]
  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Гипонимы

[править]
  1.  ?
  2.  ?
  3.  ?

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

avant (предлог)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

avant

Предлог, неизменяемый.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]

конструкции (гл. + предлог avant + сущ.) выражают

  1. временные отношения до, перед  arriver avant neuf heures  прийти до девяти часов  avant peu  вскоре; недавно  peu avant  незадолго до…  avant tout, avant toutes choses  прежде всего; во-первых  avant de…  прежде чем; до того, как  avant de partir il se retourna  прежде чем уйти, он обернулся  avant que… (+ subj) loc conj  пока, до того, как  sauvez-vous avant qu’il ne pleuve  спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь
  2. местные отношения перед  passer avant qn  пройти перед кем-либо

Синонимы

[править]
  1. devant

Антонимы

[править]
  1. après
  2. derrière

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]