юрисдикция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	юрисди́кция	юрисди́кции
Р.	юрисди́кции	юрисди́кций
Д.	юрисди́кции	юрисди́кциям
В.	юрисди́кцию	юрисди́кции
Тв.	юрисди́кцией юрисди́кциею	юрисди́кциями
Пр.	юрисди́кции	юрисди́кциях

ю·рис-ди́к-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -юрис-; корень: -дикциj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [jʉrʲɪˈzʲdʲikt͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. юр. правомочие производить суд, решать правовые вопросы ◆ Жиль сначала не поверил своим ушам, а затем, придя в неистовство, принялся кричать, что не признаёт юрисдикции церковного суда, ибо вменяемые ему злодеяния являются уголовными, и он требует свидания с королевским прокурором. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ] ◆ Обе стороны согласны, что Сбербанку возможно вручить судебные повестки в России, и что Московский городской Арбитражный суд имеет юрисдикцию по этому делу. «Юридическое обоснование выбора адекватной альтернативной судебной юрисдикции и ее условия в международном» // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]
2. правовая сфера, на которую распространяются полномочия определённого органа власти ◆ У современного понимания коммерческого права и контрактных юрисдикций существуют общие идейные корни — философия экономической свободы, получившая наименование либертарианства. В.Ф Попондопуло, О.Ю Скворцов, «Актуальные проблемы науки и практики коммерческого права», 2005 г.

Синонимы

1. правомочие
2. подсудность

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. правомочие, право  → возможность
2. компетенция

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: юрисдикционализм, юрисдикционалист прилагательные: юрисдикционный

Список всех слов с корнем юр-	[править]
существительные: автоюрист, юр, юридизация, юридизм, юризм, юрисдикционализм, юрисдикционалист, юрисдикция, юрислингвистика, юрисконсульство, юрисконсульт, юрисконсульт-патентовед, юрисконсультство, юриспруденция, юрист, юрист-консультант, юрист-патентовед, юрист-теоретик, юристка, юрфак прилагательные: юридический, юрисдикционалистский, юрисдикционный, юрисконсультский глаголы: юрисконсультствовать наречия: юридически

Список всех слов с корнем -юрис-
существительные: юрисдикция, юриспруденция, юрисконсульт

Этимология

Происходит от лат. jurisdictio «ведение судопроизводства; юрисдикция; компетенция», далее из iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон») + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• административная юрисдикция
• юрисдикция военного суда
• юрисдикция суда

Перевод

Список переводов
Английскийen: jurisdiction Белорусскийbe: юрысдыкцыя ж. Венгерскийhu: joghatóság Интерлингваиia: jurisdiction Испанскийes: jurisdicción ж. Итальянскийit: giurisdizione ж. Немецкийde: Jurisdiktion ж. Польскийpl: jurysdykcja ж. Португальскийpt: jurisdição ж. Турецкийtr: yargı yetkisi; yargı alanı Украинскийuk: юрисдикція ж. Французскийfr: juridiction ж. Чешскийcs: jurisdikce