- Азербайджанскийaz: zarafat (az), lətifə (az)
- Албанскийsq: shaka (sq) ж.
- Английскийen: joke (en)
- Арабскийar: نكتة (ar) ж. (nukta)
- Арагонскийan: chiste (an) м.
- Армянскийhy: կատակ (hy) (katak)
- Астурийскийast: chancia (ast) ж.
- Африкаансaf: grap (af)
- Баскскийeu: txiste (eu), bromax (eu)
- Башкирскийba: көлке (ba), мәҙәк (ba)
- Белорусскийbe: жарт (be) м.
- Бенгальскийbn: রসিকতা (bn) (rôśikta), ঠাট্টা (bn) (ṭhaṭṭa)
- Бирманскийmy: ဟာသ (my) (hasa)
- Болгарскийbg: шега (bg) ж.
- Боснийскийbs: šala (bs) ж.
- Бретонскийbr: fars (br) ж.
- Валлийскийcy: jôc (cy) ж.
- Венгерскийhu: vicc (hu)
- Вьетнамскийvi: đùa (vi), chuyện đùa (vi), câu nói đùa (vi)
- Галисийскийgl: chiste (gl) м., broma (gl) ж.
- Греческийel: αστείο (el) с. (asteío)
- Грузинскийka: ხუმრობა (ka) (xumroba)
- Гуджаратиgu: ટુચકો (gu) (ṭucako), મજાક (gu) (majāk)
- Гэльскийgd: fealla-dhà (gd) м.
- Датскийda: vittighed (da) общ., spøg (da) общ.
- Древнегреческий†grc: ἀστεισμός (grc) м. (asteismós)
- Ивритhe: בדיחה (he) ж. (bedihá)
- Идишyi: וויץ (yi) м. (vits)
- Идоиio: joko (io)
- Индонезийскийid: lelucon (id), sendau (id)
- Ирландскийga: scéal grinn (ga) м., jóc (ga) м.
- Исландскийis: brandari (is) м.
- Испанскийes: broma (es) ж., chiste (es) м.
- Итальянскийit: scherzo (it) м., barzelletta (it) ж.
- Йорубаyo: àwàdà (yo), ẹ̀tà (yo)
- Казахскийkk: әзіл (kk), қалжың (kk)
- Каннадаkn: ಜೋಕ್ (kn) (jōk), ತಮಾಷೆ (kn) (tamāṣe)
- Каталанскийca: acudit (ca) м., broma (ca) ж.
- Киргизскийky: тамаша (ky), күлкү (ky)
- Китайский (традиц.): 笑話 (zh) (xiàohuà)
- Китайский (упрощ.): 笑话 (zh) (xiàohuà)
- Корейскийko: 농담 (ko) (nongdam), 우스개 (ko) (useugae)
- Курдскийku: qerf (ku) м., henek (ku) ж.
- Курдскийckb (сорани): گاڵتە (ckb) (gallte), پێکەنین (ckb) (pêkenîn)
- Кхмерскийkm: រឿងកំប្លែង (km) (rɨəng kɑmplaeŋ)
- Лаосскийlo: ເລື່ອງຕະຫຼົກ (lo) (lư̄ang ta lok)
- Латинскийla: iocus (la) м.
- Латышскийlv: joks (lv) м.
- Литовскийlt: juokas (lt) м.
- Люксембургскийlb: Witz (lb) м.
- Македонскийmk: шега (mk) ж.
- Малайскийms: jenaka (ms), lawak (ms)
- Малаяламml: തമാശ (ml) (tamāśa), പരിഹാസം (ml) (parihāsaṁ)
- Мальтийскийmt: ċajta (mt) ж.
- Маратхиmr: विनोद (mr) м. (vinod), चुटका (mr) м. (cuṭkā)
- Монгольскийmn: хошио (mn)
- Немецкийde: Witz (de) м., Scherz (de) м.
- Непальскийne: ठट्टा (ne) (ṭhaṭṭā), जोक (ne) (jok)
- Нидерландскийnl: grap (nl) ж.
- Норвежскийno: vits (no) м., spøk (no) м.
- Окситанскийoc: broma (oc) ж., acudit (oc) м.
- Панджабиpa: ਠੱਠਾ (pa) м. (ṭhaṭṭhā), ਮਜ਼ਾਕ (pa) м. (mazāk)
- Персидскийfa: شوخی (fa) (šuxi), لطیفه (fa) (lative)
- Польскийpl: żart (pl) м., dowcip (pl) м.
- Португальскийpt: piada (pt) ж., brincadeira (pt) ж.
- Пуштуps: طنز (ps) м. (ṭanz)
- Румынскийro: glumă (ro) ж.
- Санскритsa: हास्यम् (sa) с. (hāsyam), परिहासः (sa) м. (parihāsaḥ)
- Сербскийsr (кир.): шала (sr) ж.
- Сербскийsr (лат.): šala (sr) ж.
- Сингальскийsi: විහිළුව (si) (vihiḷuva)
- Словацкийsk: vtip (sk) м., žart (sk) м.
- Словенскийsl: šala (sl) ж.
- Суахилиsw: utani (sw), mzaha (sw)
- Тагальскийtl: biro (tl)
- Таджикскийtg: зарфат (tg), латифа (tg)
- Тайскийth: มุข (th) (múk), เรื่องตลก (th) (rʉ̂ʉang dtà-lòk)
- Тамильскийta: நகைச்சுவை (ta) (nakaiccuvai), விளையாட்டு (ta) (viḷaiyāṭṭu)
- Татарскийtt: көлке (tt), мәзәк (tt)
- Телугуte: జోక్ (te) (jōk), హాస్యం (te) (hāsyaṁ)
- Турецкийtr: şaka (tr), fıkra (tr)
- Туркменскийtk: gülki (tk), degirme (tk)
- Узбекскийuz: hazil (uz), latifa (uz)
- Уйгурскийug: چاقچاق (ug) (chaqchaq), ھەزىل (ug) (hezil)
- Украинскийuk: жарт (uk) м., дотеп (uk) м.
- Урдуur: مذاق (ur) м. (mazāq), لطیفہ (ur) ж. (lat̤īfah)
- Финскийfi: vitsi (fi)
- Французскийfr: blague (fr) ж., plaisanterie (fr) ж.
- Хиндиhi: चुटकुला (hi) м. (cuṭkulā), मज़ाक (hi) м. (mazāk), ठट्ठा (hi) м. (ṭhaṭṭhā)
- Хорватскийhr: šala (hr) ж.
- Чешскийcs: vtip (cs) м., žert (cs) м.
- Шведскийsv: skämt (sv) с., vits (sv) общ.
- Эсперантоиeo: ŝerco (eo)
- Эстонскийet: nali (et), vits (et)
- Яванскийjv: lelucon (jv)
- Якутскийsah: күлүү (sah)
- Японскийja: 冗談 (ja) (じょうだん, jōdan), ジョーク (ja) (jōku)
|
