фольга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фольга́	*фольги́
Р.	фольги́	*фольг
Д.	фольге́	*фольга́м
В.	фольгу́	*фольги́
Тв.	фольго́й фольго́ю	*фольга́ми
Пр.	фольге́	*фольга́х

фоль-га́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Иногда употребляется устаревший вариант склонения 3a (фо́льга), но все современные словари признают вариант с ударением на окончании более предпочтительным. В профессиональной речи часто используется множественное число и употребляется вариант склонения 3d, в котором ударение во множественном числе переносится на основу: фо́льги, фольг, фо́льгам, фо́льгами, фо́льгах.

Корень: -фольг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fɐlʲˈɡa]

• МФА (устаревшее): [ˈfolʲɡə]

Семантические свойства

Фольга

Значение

1. обычно неисч. тонкий металлический лист, используемый в домашнем хозяйстве, электротехнике и т. п. ◆ В соответствии с действующими стандартами большинства государств фольгой называется плоский алюминиевый прокат толщиной до 0,2 мм. ◆ Для готовности потребуется 30—40 минут. Проверить можно, проколов вилкой через фольгу. Птица, особенно жирная (утка) и нежная, молодая (цыплята) может быть лишь окаймлена фольгой с трех сторон и открыта сверху М. Володина, «О фольге», 22 августа 2002 // «Сочи» [НКРЯ] ◆ Опытами Э. Резерфорда по рассеянию α-частиц тонкими металлическими фольгами было доказано, что положительный заряд атома сосредоточен в весьма малой части его объема. М.А.Ковнер, «Электронная теория и теория относительности», 1967 [Google Книги]
2. полигр. бумажная калька или целлофан, покрытые порошком из металла (бронзы, алюминия) или сухой краски, применяемые для тиснения изображения на переплётах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. металл, лист

Гипонимы

1. станиоль

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фольговый

Этимология

Происходит от ср.-лат. folia «тонкий металлический лист». Русск. фольга заимств. через нем. Folie «фольга» (с ХVI в.), или, возм., через польск. folga — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• шапочка из фольги

Перевод

Список переводов
Английскийen: foil Испанскийes: hoja metálica; laminilla (de metal); lámina (de metal) Итальянскийit: foglia (di metallo) Немецкийde: Stanniol; Folie Польскийpl: folia Французскийfr: feuille de métal; feuille, clinquant, paillon, papier double métal; tôle extra-fine; feuille mince Чешскийcs: fólie, fólie kovová Эсперантоиeo: staniolo