ураган

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	урага́н	урага́ны
Р.	урага́на	урага́нов
Д.	урага́ну	урага́нам
В.	урага́н	урага́ны
Тв.	урага́ном	урага́нами
Пр.	урага́не	урага́нах

у·ра-га́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ураган- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊrɐˈɡan] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ветер, продолжительное время дующий со скоростью более 32 м/c, оцениваемый по шкале Бофорта в 12 баллов ◆ Теперь уже не ветер, а свирепый ураган носился со страшной силой по улицам, гоня перед собой тучи снежной крупы, больно хлеставшей в лицо и слепившей глаза. А. И. Куприн, «Чёрная молния», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. тропический циклон, торнадо
2. частичн.: шторм

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. циклон
2. ветер

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ураганный глаголы: ураганить

Этимология

Происходит от фр. ouragan. Далее от исп. huracán (ср. англ. hurricane, нем. Orkan, порт. furacão, итал. uragano и т. п.), заимствованного из араваканского, от имени майянского божества ветра Huracan (от Jun Raqan — «одноногий»). Совершенно ошибочна этимология Дмитриева, который считал, что слово заимствовано из тюрк. urаɣаn — «разящий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• глаз урагана

Перевод

циклон
Английскийen: hurricane Испанскийes: huracán м. Итальянскийit: uragano м. Немецкийde: Orkan м. -s, -e Португальскийpt: furacão м. Французскийfr: ouragan м. Японскийja: ハリケーン (harikēn)

ветер
Украинскийuk: буревій (uk) Японскийja: 暴風 (bōfū), 烈風 (reppū), 疾風 (shippū)

Анаграммы

• гуаран, Ургана