тщеславие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тщесла́вие	тщесла́вия
Р.	тщесла́вия	тщесла́вий
Д.	тщесла́вию	тщесла́виям
В.	тщесла́вие	тщесла́вия
Тв.	тщесла́вием	тщесла́виями
Пр.	тщесла́вии	тщесла́виях

тще-сла́-ви·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тщеслав-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɕːɪˈsɫavʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. стремление к славе, почестям, почитанию ◆ Пороки петербургские происходят от напряжённой деятельности, от желания выказаться, от тщеславия и честолюбия. В. А. Соллогуб, «Тарантас», 1845 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: тщеславность; честолюбие

Антонимы

1. скромность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тщеславец, тщеславность прилагательные: тщеславный глаголы: тщеславиться наречия: тщеславно

Этимология

Из тще- «напрасно, зря» + слава; калька с греч. κενοδοξία.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ярмарка тщеславия

Перевод

Список переводов
Английскийen: vanity, vainglory Болгарскийbg: тщеславие с. Испанскийes: vanidad ж., soberbia ж. Итальянскийit: vanità ж., vanagloria ж. Немецкийde: Eitelkeit; Ehrgeiz Португальскийpt: vaidade Украинскийuk: пиха ж., марнославство с., марнолюбство с. Французскийfr: vanité ж. Шведскийsv: fåfänga (sv) общ.