тефтели

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	те́фтели
Р.	—	те́фтелей
Д.	—	те́фтелям
В.	—	те́фтели
Тв.	—	те́фтелями
Пр.	—	те́фтелях

те́ф-те-ли и теф-те́-ли

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 2a> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	тефте́ли
Р.	—	тефте́лей
Д.	—	тефте́лям
В.	—	тефте́ли
Тв.	—	тефте́лями
Пр.	—	тефте́лях

Для обозначения одной штуки используется сущ. тефтелька

Корень: -тефтел-; окончание: -и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈtʲeftʲɪlʲɪ]

• МФА: [tʲɪˈftʲelʲɪ]

Семантические свойства

Шведские тефтели [1]

Значение

1. кулин. кушанье в виде шариков из мясного или рыбного фарша ◆ Я остановился на тефтелях, но когда ещё раз поднял глаза на Петровку, то решил идти завтракать домой. В. А. Гиляровский, «Друзья и встречи», 1934 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Если б не этот чудно́й лейтенант, пришлось бы ночью шебаршить на кухне, таскать, к неудовольствию тётки Вавы, из кастрюли холодные тефтели. Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. кушанье

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: тефтелька, тефтелечка прилагательные: тефтелевый

Этимология

Происходит от искажённого еврейского, кот. заимствовано из молдав. kifteluce, рум. chiftea, далее от сущ. кюфта из тюркского языка болг. кюфте, сербск. ћуфтa, армянск. քյուֆթա, азерб. kiftə, арабск. كفته тур. köfte, греч. κεφτές.

Перевод

Список переводов
Английскийen: (small) meatballs Испанскийes: albóndigas Португальскийpt: almôndegas Украинскийuk: тюфтельки Французскийfr: croquettes, de hachis

Библиография

• Резниченко И. Л. те́фтели и тефте́ли // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — С. 1015. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.