сыч

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сыч	сычи́
Р.	сыча́	сыче́й
Д.	сычу́	сыча́м
В.	сыча́	сыче́й
Тв.	сычо́м	сыча́ми
Пр.	сыче́	сыча́х

сыч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сыч- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɨt͡ɕ], мн. ч. [sɨˈt͡ɕi]

Семантические свойства

Сыч [1]

Значение

1. ночная хищная птица из отряда сов (лат. Athene noctua) ◆ В середине ночи на крыше сарая закугыкал и захохотал сыч. Константин Воробьёв, «Вот пришел великан», 1971 г. [НКРЯ]
2. перен. нелюдимый, угрюмый человек ◆ — И не стыдно вам быть таким сычо́м? Арцыбашев М. П., «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]
3. рег. (ru) об излишне бойком человеке, вмешивающемся, встревающем не в своё дело ◆ У, какой сыч, везде поспевает. [СРНГ]

Синонимы

1. сычик
2. бирюк, бука, нелюдим

Антонимы

1. -
2. весельчак, душа компании

Гиперонимы

1. сова, птица, хищник
2. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сычик имена собственные: Сычёв (фамилия), Сычёвка (название города в Смоленской области), Сычёвская (порода крупного рогатого скота), Сычёвский район (Смоленская область) пр. существительные: сыченя, сычёвка, сычёнок, сычик; сыч-воробей, сычик-эльф прилагательные: сычёвий, сычиный глаголы: сычить, сычевать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сычом смотреть
• сычом жить
• старый сыч
  • сыч воробьиный, воробьиный сыч
  • сыч домовой, домовой сыч
  • сыч мохноногий, мохноногий сыч

Метаграммы

• сын

Перевод

Список переводов
Английскийen: little owl Испанскийes: mochuelo Итальянскийit: civetta, barbagianni? Латинскийla: Athena noctua, ulula, strix passerina Немецкийde: Steinkauz Нидерландскийnl: steenuil Татарскийtt: чырайсыз ябалак Финскийfi: pöllö Хорватскийhr: ćuk м. Чешскийcs: sýček obecný, sýček

Анаграммы

• Чыс