сыч

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сыч	сычи́
Р.	сыча́	сыче́й
Д.	сычу́	сыча́м
В.	сыча́	сыче́й
Тв.	сычо́м	сыча́ми
Пр.	сыче́	сыча́х

сыч

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сыч- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɨʨ], мн. ч. [sɨˈʨi]

Семантические свойства

Сыч

Значение

1. ночная хищная птица из отряда сов (лат. Athene noctua) ◆ В середине ночи на крыше сарая закугыкал и захохотал сыч. Константин Воробьёв, «Вот пришел великан», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. нелюдимый, угрюмый человек ◆ — И не стыдно вам быть таким сычом? Арцыбашев М. П., «У последней черты», 1910—1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. сычик
2. бирюк, бука, нелюдим

Антонимы

1. -
2. весельчак, душа компании

Гиперонимы

1. сова, птица, хищник
2. человек

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сычик имена собственные: Сычёв (фамилия), Сычёвка (название города в Смоленской области), Сычёвская (порода крупного рогатого скота), Сычёвский район (Смоленская область) пр. существительные: сыченя, сычёвка, сычёнок, сычик; сыч-воробей, сычик-эльф прилагательные: сычёвий, сычиный глаголы: сычить, сычевать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сычом смотреть
• сычом жить
• старый сыч
  • сыч воробьиный, воробьиный сыч
  • сыч домовой, домовой сыч
  • сыч мохноногий, мохноногий сыч

Метаграммы

• сын

Перевод

Список переводов
Английскийen: little owl Испанскийes: mochuelo Итальянскийit: civetta, barbagianni? Латинскийla: Athena noctua, ulula, strix passerina Немецкийde: Steinkauz Нидерландскийnl: steenuil Финскийfi: pöllö Хорватскийhr: ćuk м. Чешскийcs: sýček obecný, sýček