стречь

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Данная форма не соответствует ныне действующей норме.
Нормативная форма: стеречь.

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я стрегу́ стрёг
стрегла́
Ты стрежёшь стрёг
стрегла́
стреги́
Он
Она
Оно
стрежёт стрёг
стрегла́
стрегло́
Мы стрежём стрегли́
Вы стрежёте стрегли́ стреги́те
Они стрегу́т стрегли́
Пр. действ. наст. стрегу́щий
Пр. действ. прош. стрёгший
Деепр. наст.
Деепр. прош. стрёгши
Пр. страд. наст. стрего́мый
Пр. страд. прош. стрежённый
Будущее буду/будешь… стре́чь

стречь

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Существует также просторечная форма деепр. наст. вр. «стрегя́».

Корень: -стречь-.

Произношение[править]

омофоны: стретч

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. старин., высок. то же, что стеречь ◆ Усердие побеждает все препятствия к исполнению его намерении, и они менее стрегут своё собственное, нежели им вверенное сокровище. Д. И. Фонвизин, «Та-Гио, или Великая наука, заключающая в себе высокую китайскую философию», 1779 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. охранять, стеречь

Антонимы[править]

  1. красть

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от праслав. *stergti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стерегу, стеречи, ст.-слав. стрѣгѫ, стрѣшти (φυλάττειν, φρουρεῖν — Супр.), укр. стерегу́, стерегти́, белор. сцерегу́, сцерегцí, словенск. strẹ́či, strẹ́žem «стеречь, караулить», др.-чешск. střěhu, střieci, чешск. střehu, stříci, польск. strzegę, strzec. Праслав. *stergti, *stergǫ объясняется как контаминация двух основ — греч. στέργω «люблю», пф. ἔστοργα и др.-лит. sérgmi «стерегу», лит. sérgiu, sérgėti — то же, sárgas «сторож», латышск. sar̂gs — то же, sar̂gât, -u «охранять». Другие отделяют греч. слово и сближают только с балт. словами. Также предполагают контаминацию *serg- (лит. sérgiu) и *stegō (греч. στέγω «покрываю, защищаю», др.-инд. sthágati «окутывает, укрывает»). Миккола допускает скрещение *serg- с проблематическим *strāg- (якобы в стра́жа, стреха́, но см. соответствующие статьи), Шахматов — скрещение *serg- с формами, родственными остро́г. Лит. sérgėti сближается, далее, с лат. servō, -ārе «сохранять», авест. haraiti, haurvati «защищает». Др. ступень чередования гласных представлена в сторож, сторожить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]