стража

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стра́жа	стра́жи
Р.	стра́жи	стра́ж
Д.	стра́же	стра́жам
В.	стра́жу	стра́жи
Тв.	стра́жей стра́жею	стра́жами
Пр.	стра́же	стра́жах

стра́жа

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устар. охрана кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. группа вооружённых людей, несущих охрану кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: страж, стражник

Этимология

Происходит от праслав. *storžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (др.-греч. φύλαξ; Супр.), русск., укр. сто́рож, болг. страж, словенск. strȃžǝc (род. п. -žса), польск. stróż. Праслав. *storžь связано чередованием гласных со стерегу́. Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sárgas м. "сторож, охранник", латышск. sar^gs -- то же. Отсюда сторо́жа "стража", укр. сторо́жа, белор. сторо́жа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража (φυλακή, κουστωδία; Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стра̑жа, словенск. strȃža, чешск., словацк. stráž, польск. stróża, в.-луж. stróža, н.-луж. stroža "стража, охрана". Сюда же сторожу́, сторожи́ть, укр. сторожи́ти, сербохорв. стра́жити, стра̑жи̑м, словенск. strážiti, strȃžim, чешск. strážit, словацк. strážiť, польск. stróżyć, в.-луж. stróžić, н.-луж. strožyś. Формы страж, стра́жа заимств. из церк.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: guard, watch Испанскийes: guardia ж. Немецкийde: Wache ж. Украинскийuk: варта, чати, чат