- Азербайджанскийaz: sahib (az), mülkiyyətçi (az)
- Албанскийsq: pronar (sq) м., pronare (sq) ж.
- Английскийen: owner (en), proprietor (en)
- Арабскийar: مَالِك (ar) м. (mālik), صَاحِب (ar) м. (ṣāḥib)
- Армянскийhy: սեփականատեր (hy) (sepʻakanater)
- Астурийскийast: dueñu (ast) м., propietariu (ast) м.
- Африкаансaf: eienaar (af)
- Баскскийeu: jabe (eu)
- Башкирскийba: милке (ba)
- Белорусскийbe: уладальнік (be) м., уласнік (be) м.
- Бенгальскийbn: মালিক (bn) (malik)
- Болгарскийbg: собственик (bg) м.
- Боснийскийbs: vlasnik (bs) м., vlasnica (bs) ж.
- Валлийскийcy: perchennog (cy) м., perchen (cy) м.
- Венгерскийhu: tulajdonos (hu)
- Вьетнамскийvi: chủ sở hữu (vi), người sở hữu (vi)
- Галисийскийgl: propietario (gl) м., dono (gl) м.
- Греческийel: ιδιοκτήτης (el) м., κάτοχος (el) м.
- Грузинскийka: მფლობელი (ka) (mplobeli)
- Гуджаратиgu: માલિક (gu) (mālik)
- Датскийda: ejer (da) общ., besidder (da) общ.
- Ивритhe: בַּעַל בַּיִת (he) м. (baʿal bayit), בעלים (he) м. (be'alim)
- Идишyi: באַזיצער (yi) м.
- Идоиio: posedanto (io)
- Индонезийскийid: pemilik (id), pemegang hak (id)
- Интерлингваиia: possessor (ia), proprietario (ia)
- Ирландскийga: úinéir (ga) м., sealbhóir (ga) м.
- Исландскийis: eigandi (is) м.
- Испанскийes: propietario (es) м., dueño (es) м.
- Итальянскийit: proprietario (it) м., possessore (it) м.
- Йорубаyo: olùní (yo)
- Казахскийkk: иесі (kk), меншік иесі (kk)
- Каннадаkn: ಮಾಲೀಕ (kn) (mālīka)
- Каталанскийca: propietari (ca) м., posseïdor (ca) м.
- Киргизскийky: ээси (ky), менчик ээси (ky)
- Китайскийzh: 所有者 (zh) (suǒyǒuzhě), 物主 (zh) (wùzhǔ) (вещи)
- Китайский (традиц.): 所有者 (zh) (suǒyǒuzhě)
- Китайский (упрощ.): 所有者 (zh) (suǒyǒuzhě)
- Корейскийko: 소유자 (ko) (soyuja)
- Курдскийku: xwedî (ku) м., xwedanker (ku) м.
- Кхмерскийkm: ម្ចាស់ (km) (mcaḥ)
- Лаосскийlo: ເຈົ້າຂອງ (lo) (chao khǭng)
- Латинскийla: dominus (la) м., possessor (la) м.
- Латышскийlv: īpašnieks (lv) м.
- Литовскийlt: savininkas (lt) м.
- Люксембургскийlb: Besëtzer (lb) м., Eegentümer (lb) м.
- Македонскийmk: сопственик (mk) м.
- Малагасийскийmg: tompony (mg)
- Малайскийms: pemilik (ms)
- Малаяламml: ഉടമ (ml) (uṭama)
- Мальтийскийmt: sid (mt) м., proprjetarju (mt) м.
- Маратхиmr: मालक (mr) м. (mālak)
- Монгольскийmn: эзэмшигч (mn)
- Немецкийde: Eigentümer (de) м., Besitzer (de) м. (владелец)
- Непальскийne: मालिक (ne) (mālik)
- Нидерландскийnl: eigenaar (nl) м., bezitter (nl) м. (владелец)
- Норвежскийno: eier (no) м.
- Окситанскийoc: proprietari (oc) м.
- Панджабиpa: ਮਾਲਕ (pa) м. (mālak)
- Персидскийfa: مالک (fa) (mālek), صاحب (fa) (ṣāḥeb)
- Польскийpl: właściciel (pl) м.
- Португальскийpt: proprietário (pt) м., dono (pt) м.
- Румынскийro: proprietar (ro) м., posedator (ro) м.
- Санскритsa: स्वामी (sa) м. (svāmī)
- Сербскийsr (кир.): власник (sr) м., сопственик (sr) м.
- Сербскийsr (лат.): vlasnik (sr) м., sopstvenik (sr) м.
- Сингальскийsi: හිමිකරු (si) (himikaru)
- Словацкийsk: vlastník (sk) м., majiteľ (sk) м.
- Словенскийsl: lastnik (sl) м.
- Суахилиsw: mmiliki (sw)
- Тагальскийtl: may-ari (tl), propyetaryo (tl)
- Таджикскийtg: соҳиб (tg), хозяин (tg)
- Тайскийth: เจ้าของ (th) (jâo-kɔ̌ɔng)
- Тамильскийta: உரிமையாளர் (ta) (urimaiyāḷar)
- Татарскийtt: хуҗа (tt), иясе (tt)
- Телугуte: యజమాని (te) (yajamāni)
- Турецкийtr: mal sahibi (tr), sahip (tr)
- Туркменскийtk: eýeçi (tk)
- Узбекскийuz: egalik qiluvchi (uz), sohib (uz)
- Украинскийuk: власник (uk) м.
- Урдуur: مالِک (ur) м. (mālik), صاحِب (ur) м. (ṣāḥib)
- Фарерскийfo: eigari (fo) м.
- Финскийfi: omistaja (fi)
- Французскийfr: propriétaire (fr) м.
- Хаусаha: mai shi (ha)
- Хиндиhi: मालिक (hi) м. (mālik), स्वामी (hi) м. (svāmī)
- Хорватскийhr: vlasnik (hr) м.
- Чеченскийce: дела (ce)
- Чешскийcs: vlastník (cs) м., majitel (cs) м.
- Чувашскийcv: хуçа (cv)
- Шведскийsv: ägare (sv) общ.
- Эсперантоиeo: posedanto (eo), proprietulo (eo)
- Эстонскийet: omanik (et), valdaja (et) (владелец)
- Яванскийjv: sing duwe (jv)
- Якутскийsah: бас билээччи (sah)
- Японскийja: 所有者 (ja) (しょゆうしゃ, shoyūsha), 持ち主 (ja) (もちぬし, mochinushi)
|
