скамья

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скамья́	скамьи́
Р.	скамьи́	скаме́й
Д.	скамье́	скамья́м
В.	скамью́	скамьи́
Тв.	скамьёй скамьёю	скамья́ми
Пр.	скамье́	скамья́х

ска-мья́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6*b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 6*d^

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скамья́	ска́мьи
Р.	скамьи́	скаме́й
Д.	скамье́	ска́мьям
В.	скамью́	ска́мьи
Тв.	скамьёй скамьёю	ска́мьями
Пр.	скамье́	ска́мьях

скамья́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6*d^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -скамьj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [skɐˈmʲja] 

  (файл)

Семантические свойства

Садовая скамья

Значение

1. предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками ◆ Измождённый, жёлто-серый, лысый кавторанг и грузный седой адмирал с грубыми вислыми щеками сидели на скамье. Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», («Подколодный Башуцкий») (1988–1989 гг.) // «Дружба народов», журнал — № 12, 1990 г. [НКРЯ] ◆ На пристани Низьмы, что оказалась небольшой, весело стоящей на крутом берегу деревушкой, на длинной скамье сидели нарядные бабы и старушонки, голосисто вели: «Сердцу хочется ласковой песни и хорошей, большой любви». В. П. Астафьев, «Затеси» (1999) // «Новый мир», журнал — № 2, 2000 г. [НКРЯ] ◆ Елена Георгиевна сидела на узкой деревянной скамье позади церковного ящика и ожидала знакомого священника. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», («Казус Кукоцкого») // «Новый мир», журнал — № 8, 2000 г. [НКРЯ]
2. перен., с род. п. место, отведённое для какой-либо группы людей ◆ В результате он оказался на скамье подсудимых. ◆ Удалением является во время матча требование со стороны судьи покинуть поле игры и его окрестности, включая скамью запасных.

Синонимы

1. скамейка

Антонимы

1.  —
2.  —

Гиперонимы

1. мебель, сиденье
2. место

Гипонимы

1. банкетка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: скамейка, скамеечка прилагательные: скамеечный

Этимология

Происходит от др.-русск. скамиıа (Лаврентьевск. летоп. под 1231 г., Псковск. I летоп., Домостр.); ср.: укр. скамна́, скамня́, скам᾽я́. Заимств. через ср.-греч. σκαμνί(ον), мн. σκαμνία от σκάμνον — то же из лат. scamnum «скамья» от sсаbere «тереть, строгать». Из русск. заимств. горномар. skamńa. Ввиду места ударения неприемлемо предположение о заимствовании из др.-в.-нем. sсаmаl «скамейка» или из ср.-греч. σκάμνον. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• скамья арбитров
• скамья запасных
• скамья оппозиции
• скамья подсудимых
• скамья присяжных
• скамья штрафников
• университетская скамья
• школьная скамья
  • со школьной скамьи

Перевод

предмет мебели

Английскийen: bench Башкирскийba: эскәмйә Болгарскийbg: пейка ж., скамейка ж. Валлийскийcy: mainc ж. Венгерскийhu: pad, ülőpad, lóca Галисийскийgl: banco м., escano м. Греческийel: πάγκος м. (págkos) Ивритhe: ספסל м. (safsal') Исландскийis: bekkur м. Испанскийes: banco м. Итальянскийit: banco м., panca ж. Китайский (традиц.): 長椅 (chángyǐ) Китайский (упрощ.): 长椅 (chángyǐ) Корейскийko: 벤치 (benchi) Люксембургскийlb: Bänk ж. Монгольскийmn: вандан Немецкийde: Bank ж., Sitzbank ж. Нидерландскийnl: bank м., ж. Норвежскийno: benk м. Татарскийtt: эскәмия Финскийfi: penkki Французскийfr: banc м. Шведскийsv: bänk Эсперантоиeo: benko Эстонскийet: pink Японскийja: ベンチ (benchi)