свидетель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свиде́тель	свиде́тели
Р.	свиде́теля	свиде́телей
Д.	свиде́телю	свиде́телям
В.	свиде́теля	свиде́телей
Тв.	свиде́телем	свиде́телями
Пр.	свиде́теле	свиде́телях

сви-де́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свиде-; суффикс: -тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [svʲɪˈdʲetʲɪlʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо; очевидец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. современник и наблюдатель чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. лицо, присутствующее при чём-либо для официального удостоверения подлинности или правильности чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. техн. устройство, фиксирующее наступление какого-либо события — например, превышения некоторого параметра (температуры, ускорения и т. п.)

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. термосвидетель, свидетель коррозии

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: свидетельница, свидетельство прилагательные: свидетельский глаголы: свидетельствовать, засвидетельствовать, освидетельствовать

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. съвѣдѣтель (μάρτυς). Связано с ве́дать, ст.-слав. вѣдѣти «знать»; -и- появилось под влиянием слова ви́деть. Ср. также польск. świadek «свидетель», чешск. svědek, словацк. svedok, сербохорв. свjѐдок. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• свидетель Иеговы
• свидетель защиты
• свидетель обвинения
• вызвать в качестве свидетеля

Перевод

тот, кто присутствовал лично при каком-либо событии, происшествии, лично видел что-либо
Английскийen: eyewitness, witness Испанскийes: testigo м. Казахскийkk: куә Литовскийlt: liudininkas Немецкийde: Augenzeuge м. Украинскийuk: свідок м. Французскийfr: témoin м. Шведскийsv: ögonvittne, vittne

лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела
Английскийen: witness Испанскийes: testigo м. Итальянскийit: teste м., testimone Казахскийkk: куәгер Литовскийlt: liudytojas Немецкийde: Zeuge м. Украинскийuk: свідок м. Французскийfr: témoin м. Шведскийsv: vittne