рух

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рух	рухтар
Прит.	рухтың	рухтарҙың
Д.	рухҡа	рухтарға
В.	рухты	рухтарҙы
М.	рухта	рухтарҙа
Исх.	рухтан	рухтарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рухым рухыбыҙ 2-е рухың рухығыҙ 3-е рухы рухы

рух

Существительное.

корень: -рух-

Произношение

• МФА: [ruχ]

Семантические свойства

Значение

1. дух; психический, духовный мир человека ◆ Көрәш көслө рух тәрбиәләй. — Борьба воспитывает сильный дух.
2. дух, душевное состояние; настроение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. религ. дух, душа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рухландырыу, рухландырыусы, рухланыу, рухһыҙлык прилагательные: рухландырғыс, рухлы, рухһыҙ глаголы: рухландырырға, рухланырға

Этимология

Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

рух

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. движение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От праслав. *ruxъ «движение»

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

рух

Существительное.

Корень: -рух-.

Семантические свойства

Значение

1. дух ◆ Ер юзю шекильсиз ве бош эди, теренликни къаранлыкъ къаплай эди, ве сувларнынъ устюден Алланынъ Руху учып юре эди. — Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. «Быт.1.2»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

рух

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. движение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

рух

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. шахм. ладья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. рухсор — щека ◆ рухсорхои сурх — красные щёки
3. мифол. птица рух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Татарский

Латиница (Latinça)

rux

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рух	рухлар
Прит.	рухның	рухларның
Д.	рухка	рухларга
В.	рухны	рухларны
М.	рухта	рухларда
Исх.	рухтан	рухлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рухым рухыбыз 2-е рухың рухыгыз 3-е рухы рухы

рух

Существительное.

Корень: -рух-.

Произношение

• МФА: [rux]

Семантические свойства

Значение

1. дух (духовный); душа (психический, духовный мир человека) ◆ халык рухы — дух народа
2. дух, моральная сила, настроение ◆ Бу авыр сүзләрдән рухым төште. — От этих нехороших слов у меня испортилось настроение.
3. религ. душа (душевный); дух умерших ◆ Тукай рухы — душа Тукая
4. перен. дух, суть чего-либо ◆ замана рухы — дух времени

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: руханый, руханыйлар, рухландыручы, рухлану, рухсызлык прилагательные: рухый, рухландыргыч, рухлы, рухсыз глаголы: рухландырырга, рухланырга

Этимология

Из араб. روح (rūḥ) ‘дух’.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

рух

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. движение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рухання, рухливість, рухомість прилагательные: рухливий, руховий, рухомий глаголы: рухати

Этимология

От праслав. *ruxъ «движение»