растерянно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

рас-те́-рян-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [rɐˈsʲtʲerʲɪn(ː)ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к растерянный; беспомощно по причине волнения, недоумения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. беспомощно, неуверенно, потерянно

Антонимы

1. решительно, сосредоточенно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: растерянность прилагательные: растерянный, потерянный глаголы: растеряться, теряться, терять наречия: потерянно

Этимология

Происходит от прил. растерянный, далее от гл. растеряться (растерять), из рас- + терять, из праслав. *terti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. терѧти «губить, разорять» (Дан. Зат., Новгор. I летоп.), потерѧти «погубить» (Сказ. о Соломоне), перетеряти — то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), русск. терять, сербск.-церк.-слав. тѣряти (др.-греч. διώκειν), укр. теря́ти, болг. те́рам «гоню, подгоняю», сербохорв. тjе̏рати, -а̑м «забивать, соirе», также «преследовать (по суду)», словенск. terati, -аm «пытать», чешск. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: perplexedly, in embarrassment Украинскийuk: розгублено Чешскийcs: rozpačitě