ранимый

Русский

ра́нимый

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ра́нимый	ра́нимое	ра́нимая	ра́нимые
Р.		ра́нимого	ра́нимого	ра́нимой	ра́нимых
Д.		ра́нимому	ра́нимому	ра́нимой	ра́нимым
В.	одуш.	ра́нимого	ра́нимое	ра́нимую	ра́нимых
	неод.	ра́нимый			ра́нимые
Т.		ра́нимым	ра́нимым	ра́нимой ра́нимою	ра́нимыми
П.		ра́нимом	ра́нимом	ра́нимой	ра́нимых
Кратк. форма		ра́ним	ра́нимо	ра́нима	ра́нимы

ра́-ни-мый

Страдательное причастие, настоящего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -ран-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996: ранить].

Произношение

• МФА: [ˈranʲɪmɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. наст. вр. от ранить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ранить

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

рани́мый

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		рани́мый	рани́мое	рани́мая	рани́мые
Р.		рани́мого	рани́мого	рани́мой	рани́мых
Д.		рани́мому	рани́мому	рани́мой	рани́мым
В.	одуш.	рани́мого	рани́мое	рани́мую	рани́мых
	неод.	рани́мый			рани́мые
Т.		рани́мым	рани́мым	рани́мой рани́мою	рани́мыми
П.		рани́мом	рани́мом	рани́мой	рани́мых
Кратк. форма		рани́м	рани́мо	рани́ма	рани́мы

ра-ни́-мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — рани́мее, рани́мей.

Производное: ??.

Корень: -ран-; суффикс: -им; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [rɐˈnʲimɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. слабо защищённый, такой, которого легко ранить, поразить; уязвимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. такой, которому легко причинить душевную боль, страдание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. уязвимый, незащищённый
2. чувствительный; легковосприимчивый

Антонимы

1. защищённый, неуязвимый
2. сильный духом

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. слабозащищённый; нежный, нежнотелый; тонкокожий, тонкокорый
2. слабодушный; перен.: тонкокожий, тонкокорый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ранимость; рана глаголы: ранить

Этимология

Происходит от гл. ранить и сущ. рана, далее из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: vulnerable Испанскийes: vulnerable Украинскийuk: вразливий, уразливий Французскийfr: vulnérable

Библиография

• Зализняк А. А. рани́мый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Рани́мый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 639–640.