Русский

В Викиданных есть лексема пятачок (L154489).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пятачо́к	пятачки́
Р.	пятачка́	пятачко́в
Д.	пятачку́	пятачка́м
В.	пятачо́к	пятачки́
Тв.	пятачко́м	пятачка́ми
Пр.	пятачке́	пятачка́х

пя-та-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пят-; суффиксы: -ач -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pʲɪtɐˈt͡ɕɵk]
(файл)
мн. ч. [pʲɪtɐt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

разг. уменьш. от пятак, пятикопеечная монета или вообще пять копеек денег ◆ Пятачок так пятачок… Ведь этим дурам знахаркам во всяком случае больше платят, а из пятачков составляется всё-таки сумма… С. Н. Сергеев-Ценский, «Дифтерит», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Сам же виновник школьного переполоха … денег хулиганам не давал, но ходил со своим дружком Димкой Светловым по вестибюлю станции метро «Автозаводская» и искал, не закатился ли под разменный автомат пятачок. А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
анат. круглое рыло у свиньи и у некоторых других животных ◆ По двору прошёлся не спеша, на всё поднимая свой внимательный чёрный пятачок, кое-что потрогал лапой. С. Н. Сергеев-Ценский, «Медвежонок», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ А Ёжик так прижался к стеклу, что нос у него расплющился и стал похож на поросячий пятачок; и Снежинке казалось, что это уже не Ёжик, а надевший колючую шубу поросёнок смотрит на неё из окна. С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 гг. [НКРЯ]
перен., разг. небольшая площадка, а также вообще ограниченное пространство земли ◆ На «пятачке» возле общежития монтажников колыхалась густая толпа танцующих. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ А на пригорке, в затенённом шатре старой ивы, мощными корнями тянувшей воду из Анхора, оставался пятачок не опалённой солнцем травы. Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
перен., спорт. в хоккее пространство перед воротами ◆ Игорь Болдин, … неспешно перемещаясь к воротам, обыгрывает одного за другим обоих братьев Корешковых и выдаёт изумительный пас на «пятачок». Алексей Дёмин, «Чемпиону — чемпионово», "Спартак" показал «Магнитке» настоящий хоккей, 21 октября 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]
перен., разг. нос человека ◆ Бац-бац. «В пятачок, братишка». Зато в больнице теперь он держался вполне молодцом. А. В. Геласимов, «Рахиль», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]
перен., крим. жарг., устар. место встречи гомосексуалистов, плешка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
?
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?
?
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пятёрочка имена собственные: Пятаков топонимы: Пятаково пр. существительные: пятак, пятерня, пятёрка, пятница, пять прилагательные: пятачковый, пятикопеечный числительные: пять, пятьдесят, пятьсот, пятый глаголы: пятачиться, спятачиться

Этимология

Происходит от сущ. пятак, из числ. пять, далее от праслав. *pętь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

с пылу с жару, пятачок за пару

Перевод

монета
Немецкий_de: Fünfkopekenstück ^(de) ср. Шведский_sv: femkopeksmynt ^(sv) ср. Эстонский_et: viiekopikaline ^(et)

рыло животного

небольшая площадка, ограниченное пространство земли
Английский_en: dime

Анаграммы

пяточка, тяпочка

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»