по-аглицки

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-а́г-лиц-ки

Наречие, определительное, сравнения и уподобления; неизменяемое.

Производное: аглицкий ➔ по + аглицк + и (префиксально-суффиксальный ).

Приставка: по-; корень: -аглиц-; суффиксы: -к-и [Тихонов, 1996: англиканец, англицизм].

Произношение

• МФА: [pɐ‿ˈaɡlʲɪt͡skʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., прост. то же, что по-английски; на английский манер, подобно англичанам, так, как характерно для англичан или для Англии ◆ Перед обедом он, по-аглицки, менял туалет и одевался один, без прислуги. П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 г. [НКРЯ]
2. устар., разг. то же, что по-английски; на английском языке ◆ Он хорошо по-аглицки говорил… Да и на многих других языках. К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ] ◆ Объяснить это состояние было трудно даже своему человеку, не то что доктору, да по-аглицки, да за сто долларов. А. Г. Битов, «Жизнь без нас», 1997 г. [НКРЯ]
3. устар. изъясняться на английском языке (обычно в сочетании с учить, учиться) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. по-английски
2. по-английски
3. по-английски

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов