англицизм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	англици́зм	англици́змы
Р.	англици́зма	англици́змов
Д.	англици́зму	англици́змам
В.	англици́зм	англици́змы
Тв.	англици́змом	англици́змами
Пр.	англици́зме	англици́змах

ан-гли-ци́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -англиц-; суффикс: -изм; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzm], мн. ч. [ɐnɡlʲɪˈt͡sɨzmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. заимствование из английского языка в каком-либо другом языке ◆ Он помнил в деталях фильм, где прозвучало это слово — «меморабельное». Синхронист не стал его переводить на русский, а просто создал на ходу англицизм. О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Конечно, профессионализм — это хорошо, он значительно облегчает дело, но и дилетант может справиться с задачей не менее успешно, чем самый натасканный, как они говорят, «киллер». Майор поморщился. Черт бы их подрал, почему эти англицизмы так легко приживаются? Почему не сказать — «наёмный убийца»? Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]
2. филол. вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу английского языка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. англизм
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. заимствование, европеизм
2. оборот речи, выражение, варваризм

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -англ⁽ʲ⁾-/-англи-	[править]
этнонимы: англичанин, англичанка уменьш.-ласк. формы: англичаночка; • полуангличаночка топонимы: Англия; • Новая Англия пр. существительные: англ, англиканство, англицизм • англосакс, англофил, англофоб, полуангличанин, полуангличанка, среднеанглийский прилагательные: английский, англиканский; • англосаксонский, англофильский, англофобский, древнеанглийский, новоанглийский, среднеанглийский наречия: англикански; • англосаксонски, англофильски, англофобски, по-англикански, по-английски, по-англосаксонски, по-англофильски, по-англофобски

Этимология

От ??

Перевод

заимствование из английского языка в каком-либо другом языке

Английскийen: anglicism Армянскийhy: անգլիաբանություն, անգլիցիզմ Астурийскийast: anglicismu Африкаансaf: anglisisme Баскскийeu: anglizismo Белорусскийbe: англіцызм Болгарскийbg: англицизъм Венгерскийhu: anglicizmus Верхнелужицкийhsb: anglicizm Галисийскийgl: anglicismo Греческийel: αγγλισμός Грузинскийka: ანგლიციზმი (ka) Гэльскийgd: Beurlachd ж., Beurlachas м. Датскийda: anglicisme Ивритhe: אנגליזציזם Идоиio: anglajo Интерлингваиia: anglicismo Ирландскийga: Béarlachas м. Испанскийes: anglicismo Итальянскийit: anglicismo, inglesismo (it) м. Казахскийkk: англицизм Каталанскийca: anglicisme Латышскийlv: anglicisms, anglisms Литовскийlt: anglicizmas Люксембургскийlb: Anglizismus Македонскийmk: англицизам, англизам Немецкийde: Anglizismus Нидерландскийnl: anglicisme Норвежскийno: anglisisme Окситанскийoc: anglicisme Польскийpl: anglicyzm Португальскийpt: anglicismo Румынскийro: anglicism Сербскийsr (кир.): англицизам м., англизам Сицилийскийscn: angricìsimu м., ngrisìsimu м. Словацкийsk: anglicizmus (sk) м. Украинскийuk: англіцизм Финскийfi: anglismi Французскийfr: anglicisme Хорватскийhr: anglizam, anglicizam Чешскийcs: anglicismus Шведскийsv: anglicism Эсперантоиeo: anglismo Эстонскийet: anglitsism

вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу английского языка