потир

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	поти́р	поти́ры
Р.	поти́ра	поти́ров
Д.	поти́ру	поти́рам
В.	поти́р	поти́ры
Тв.	поти́ром	поти́рами
Пр.	поти́ре	поти́рах

по-ти́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -потир-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈtʲir], мн. ч. [pɐˈtʲirɨ]

Семантические свойства

Потир

Значение

1. религ. сосуд (кубок) применяемый в христианском богослужении при освящении вина и принятии причастия ◆ Когда священники целуют дискос, потир и престол, диаконы целуют кресты на своих орарях. С. А. Диомидов, «Указатель порядка архиерейских служений», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. сосуд, кубок

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. ποτήρ «чаша, кубок», далее из πίνω «пить», далее из праиндоевр. *рōi-:*рī- «пить».

Перевод

Список переводов

Английскийen: chalice, calix Белорусскийbe: пацір Болгарскийbg: потир м. Бретонскийbr: kalir Венгерскийhu: kehely Греческийel: Άγιο Ποτήριο Грузинскийka: ბარძიმი Датскийda: kalk Ивритhe: גביע (gavia') Идоиio: kalico Исландскийis: kaleikur Испанскийes: cáliz м. Итальянскийit: calice м. liturgico Каталанскийca: calze м. Латинскийla: calix Македонскийmk: потир м. Немецкийde: Kelch м. Нидерландскийnl: kelk Норвежскийno: alterkalk Польскийpl: kielich м. Португальскийpt: cálice м. Румынскийro: potir м.; caliciu ср. Сербскийsr (кир.): путир м. Словацкийsk: kalich м., pohár м. Словенскийsl: kelih м. Украинскийuk: потир м. Финскийfi: kalkki Французскийfr: calice м. Фризскийfy: tsjelk ср. Хорватскийhr: kalež м. Чешскийcs: kalich Шведскийsv: nattvardskärl Эсперантоиeo: kaliko Японскийja: (正教) ポティール (potīru), 聖爵 (seishaku)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

потир

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Потир

Значение

1. церк. потир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ποτήρ «чаша, кубок», далее из πίνω «пить», далее из праиндоевр. *рōi-:*рī- «пить».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

потир

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Потир

Значение

1. церк. потир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ποτήρ «чаша, кубок», далее из πίνω «пить», далее из праиндоевр. *рōi-:*рī- «пить».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

потир

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Потир

Значение

1. церк. потир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ποτήρ «чаша, кубок», далее из πίνω «пить», далее из праиндоевр. *рōi-:*рī- «пить».