погонять

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

погонять I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я погоня́ю погоня́л
погоня́ла
Ты погоня́ешь погоня́л
погоня́ла
погоня́й
Он
Она
Оно
погоня́ет погоня́л
погоня́ла
погоня́ло
Мы погоня́ем погоня́ли
Вы погоня́ете погоня́ли погоня́йте
Они погоня́ют погоня́ли
Пр. действ. наст. погоня́ющий
Пр. действ. прош. погоня́вший
Деепр. наст. погоня́я
Деепр. прош. погоня́в, погоня́вши
Пр. страд. наст. погоня́емый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… погоня́ть

по-го-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — погна́ть.

Приставка: по-; корень: -гон-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. понукая, заставлять ускорить бег, ход, движение ◆ Осетин-извозчик неутомимо погонял лошадей, чтоб успеть до ночи взобраться на Койшаурскую гору, и во всё горло распевал песни. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Толпа принимает сторону человека среднего роста, и Петров, спасая свою жизнь, погоняет коня и скрывается за поворотом. Д. И. Хармс, «Суд Линча», 1933–1939 гг. [НКРЯ]
  2. заставлять спешить; торопить с исполнением чего-либо ◆ В отчётах перед начальством, которое отпускает средства и следит за выполнением планов, торопит и погоняет к определённому сроку, всегда где-то можно спрямить, на что-то закрыть глаза. Геннадий Аксенов, «Вызов истины, который нам невнятен», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]

Синонимы[править]

  1. частичн.: гнать
  2. торопить, поторапливать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из по- + гонять, далее от праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

понукая, заставлять ускорить бег, ход, движение
заставлять спешить; торопить с исполнением чего-либо

погонять II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я погоня́ю погоня́л
погоня́ла
Ты погоня́ешь погоня́л
погоня́ла
погоня́й
Он
Она
Оно
погоня́ет погоня́л
погоня́ла
погоня́ло
Мы погоня́ем погоня́ли погоня́ем
погоня́емте
Вы погоня́ете погоня́ли погоня́йте
Они погоня́ют погоня́ли
Пр. действ. прош. погоня́вший
Деепр. прош. погоня́в, погоня́вши
Пр. страд. прош. погоня́нный

по-го-ня́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — гоня́ть.

Приставка: по-; корень: -гон-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. совершить действие, выраженное гл. гонять; провести некоторое время, совершая такое действие; заставить двигаться в течение какого-либо времени ◆ Да пойди лучше с ребятами по двору побегай, мяч погоняй, воздухом подыши. В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Прежде чем позволить себя сфотографировать, зверек изрядно нас погонял. Д. Кривоногов, Р. Лобанов, «Мыши в объективе фотокамеры», 2007 г. [НКРЯ]
  2. разг. заставить напрягаться, трудиться, активно действовать ◆ Преподавательница немецкого дала прочитать и перевести довольно сложный текст, погоняла по грамматике и отпустила. П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]
  3. неперех., разг. на большой скорости поездить побегать, поноситься и т. п. ◆ Мотались мы и на трек, погонять на велосипеде. Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984–2001 гг. [НКРЯ] ◆ Любимое занятие ― сесть на мотоцикл и удрать от охраны, погонять ночью по Мадриду. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из по- + гонять, далее от праслав. *ženǭ, *gъnā́tī; *gonī́tī; *gānjātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гоню, гонити (др.-греч. διώκειν), русск. гнать, гонять, укр. гоню́, гони́ти, болг. го́ня, сербохорв. го̀нити, го̏ни̑м, словенск. gónim, góniti, чешск. honit, польск. gonić, н.-луж. goniś «шляться»; восходит к праиндоевр. *gʷhen- «бить, погонять». Форма гонять — первонач. итер. к гнать, гон. Родственно лит. ganýti, ganaũ, латышск. ganît «стеречь, пасти», ирл. gonim «убиваю», др.-инд. hánti «поражает» и т. д. Сюда же хеттск. ku̯enzi «убивает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]