пересекать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пересека́ю	пересека́ем
2-е лицо	пересека́ешь	пересека́ете
3-е лицо	пересека́ет	пересека́ют
Прошедшее время
м. р.	пересека́л	пересека́ли
ж. р.	пересека́ла
с. р.	пересека́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	пересека́й	пересека́йте
Причастия
действ. наст.	пересека́ющий
действ. прош.	пересека́вший
страд. наст.	пересека́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	пересека́я
прош. вр.	пересека́в, пересека́вши
Будущее время
буду/будешь… пересека́ть

пе-ре-се-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пересечь.

Приставка: пере-; корень: -сек-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪsʲɪˈkatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг., устар. рассекая, разделять на части, надвое ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. двигаться, перемещаться поперёк чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. располагаться, лежать поперёк чего-либо, тянуться через что-либо в поперечном направлении ◆ На счастье, через несколько дней возле старой границы, где шоссе пересекало железнодорожное полотно, мимо, на восток проходил паровоз с несколькими вагонами. А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945. Днепр — Волга — Потомак», в 2-х частях, часть 1: «Начало» (2008–2013) // «Еврейская Старина», сетевой альманах. — Выпуск № 4 (79). — 2013 г. [НКРЯ]
4. преграждать кому-либо, чему-либо путь, дорогу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: пересечь; пересекаться, пересечься

Этимология

Из пере- + -секать (сечь), далее от праслав. *sěkti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

рассекая, разделять на части, надвое
Английскийen: cut (en)

двигаться, перемещаться поперёк чего-либо
Английскийen: transverse (en); overpass (en), passage (en), pass (en), pass through (en); cross (en), cross over (en)

располагаться, лежать поперёк чего-либо
Английскийen: intersect (en); cross (en)

преграждать кому-либо, чему-либо путь, дорогу
Английскийen: cross (en); traverse (en)