Русский

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

разг. птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков ◆ Устроители конкурса певчих птиц засекают, какая из них делает больше колен, и объявляют её победительницей. В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: singing bird, songbird Африкаанс_af: sangvoël Белорусский_be: пеўчая птушка Болгарский_bg: пойна птица Венгерский_hu: énekesmadár Греческий_el: ωδικό πτηνό Грузинский_ka: მგალობელი ჩიტი Датский_da: sangfugl Исландский_is: söngfugl Испанский_es: pájaro cantor, pájaro de canto Итальянский_it: uccello canoro Корейский_ko: 명금 (myeonggeum) Латинский_la: avis cantu vocalis Латышский_lv: dziedātājputns м. Литовский_lt: paukstis giesmininkas Македонский_mk: птица песнопојка Науатль_nah: cuīcanitōtōtl Немецкий_de: Singvogel Нидерландский_nl: zangvogel Норвежский_no: sangfugl Норвежский_nn (нюнорск): songfugl Польский_pl: ptak śpiewający Португальский_pt: ave de canto Украинский_uk: співочий птах Фарерский_fo: sangfuglur Финский_fi: laululintu Французский_fr: oiseau chanteur Фризский_fy: sangfûgel, sjongfûgel Чешский_cs: pěvec, zpěvný pták Шведский_sv: sångfågel Эсперанто^и_eo: kantobirdo Эстонский_et: laululind Японский_ja: 鳴き鳥 (なきどり, nakidori)