открытка

Русский

открытка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	откры́тка	откры́тки
Р.	откры́тки	откры́ток
Д.	откры́тке	откры́ткам
В.	откры́тку	откры́тки
Тв.	откры́ткой откры́ткою	откры́тками
Пр.	откры́тке	откры́тках

от-кры́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: от-; корень: -кры-; суффиксы: -т-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐtˈkrɨtkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐtˈkrɨtkʲɪ]

Семантические свойства

Открытка

Значение

1. почтовое отправление в виде небольшого листка плотной бумаги, часто с декоративным изображением и подписью на одной стороне ◆ Вскоре получила от него открытку, в которой он просил меня навещать его раза четыре в месяц. И. Д. Путилин, «40 лет среди грабителей и убийц», 1889 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. послание, отправление, почта

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: открыточка пр. существительные: ретрооткрытка, стереооткрытка прилагательные: открытый, открыточный

Этимология

открытое письмо + -к(а).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поздравительная открытка

Перевод

Список переводов

Английскийen: picture postcard, postcard, card Арабскийar: بطاقة البريدية (ar) Белорусскийbe: паштоўка Испанскийes: tarjeta postal, tarjeta Итальянскийit: cartolina Корейскийko: 엽서 (yeopseo) Немецкийde: Ansichtskarte ж., Postkarte ж., Karte ж. Нидерландскийnl: ansichtkaart, briefkaart Украинскийuk: листівка, картка Французскийfr: carte postale Фризскийfy: printsjekaart Чешскийcs: korespondenční lístek, pohlednice, pohled Шведскийsv: vykort Эсперантоиeo: bildkarto Японскийja: 葉書 (はがき, hagaki); 郵便葉書 (ゆうびんはがき, yūbin hagaki)

Библиография

• Зализняк А. А. открытка // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• открытка // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Даль В. И. открыть // Толковый словарь живого великорусского языка / Под ред. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Товарищество М. О. Вольф, 1903–1909.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

открытка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	откры́тка	откры́тки
Р.	откры́тки	откры́ток
Д.	откры́тке	откры́ткам
В.	откры́тку	откры́тки
Тв.	откры́ткой откры́ткою	откры́тками
Пр.	откры́тке	откры́тках

от-кры́т-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: от-; корень: -кры-; суффиксы: -т-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐtˈkrɨtkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐtˈkrɨtkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. жарг. открытое, простреливаемое пространство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. пространство

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов