Слово дня 24 февраля 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема омут (L137374).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́мут	о́муты
Р.	о́мута	о́мутов
Д.	о́муту	о́мутам
В.	о́мут	о́муты
Тв.	о́мутом	о́мутами
Пр.	о́муте	о́мутах

о́·мут

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -омут- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈomʊt]

Семантические свойства

Значение

обрывистое, глубокое место в водоёме ◆ Сейчас во многих наших реках значительно выросла популяция белого карася. Встретить его можно в самых разных местах: в омуте возле камней, под кустами и в завалах, в траве на самом мелководье и т. д. Виталий Виноградов, «Подводная охота», 2002 г. [НКРЯ]
водоворот; быстрина, вымывающая на дне реки яму ◆ Он вспомнил разговор о том, что река Или очень коварная, нехорошая река — течёт она как будто тихо, спокойно, а в ней омуты и водовороты: вдруг подхватит тебя, закрутит и потащит. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ] ◆ — Конечно, — уверенно подтвердил потрясённый в душе Люсин, чувствуя, что вляпался, не спросясь броду, в какой-то очень круто заверченный омут. Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г.
перен. гиблое место; ситуация, обстановка, затягивающая человека и способная его погубить ◆ Кого оторвали от плуга, от привычных серых картин и бросили сюда в этот омут, полный чудовищных огней, неугомонного треска и бегущих людей, тому нельзя не думать… А. П. Чехов, «Тоска» ◆ Но ты детей // По свету растерял, // Свою жену // Легко отдал другому, // И без семьи, без дружбы, // Без причал // Ты с головой // Ушёл в кабацкий омут. С. А. Есенин, «Письмо от матери»

Синонимы

Антонимы

мель
?
?

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: омуток пр. существительные: муть прилагательные: омутистый, омутной, омутовой, омутовый; мутный глаголы: мутить наречия: мутно ??

Этимология

Происходит от о- + *mǫtъ (мутить), ср.: церк.-слав. омѫтъ, польск. męt, zamęt. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в тихом омуте черти водятся (пословица)
с головой в омут, головой в омут, бросаться в омут головой

Перевод

яма в водоёме
Английский_en: pool; slough Греческий_el: αβυσσος Осетинский_os: хъуым Шведский_sv: djupt ställe (i vatten)

водоворот
Английский_en: whirlpool Французский_fr: tournant Хорватский_hr: vir м. Чешский_cs: vír

гиблое место, затягивающая среда
Английский_en: slough Французский_fr: tourbillon

Анаграммы

муто

Библиография

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

омут (آموت)

Существительное.

Корень: --.