мутный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		му́тный	му́тное	му́тная	му́тные
Р.		му́тного	му́тного	му́тной	му́тных
Д.		му́тному	му́тному	му́тной	му́тным
В.	одуш.	му́тного	му́тное	му́тную	му́тных
	неод.	му́тный			му́тные
Т.		му́тным	му́тным	му́тной му́тною	му́тными
П.		му́тном	му́тном	му́тной	му́тных
Кратк. форма		му́тен	му́тно	му́тна	му́тны

му́т-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — мутне́е, мутне́й, помутне́е, помутне́й. Краткие формы ж. р. и мн. ч. имеют два ударения: му́тна, мутна́ и му́тны, мутны́.

Производное: ??.

Корень: -мут-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈmutnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о жидкости: лишённый прозрачности, нечистый от засорения, смешения с чем-либо ◆ Небольшой мутный с зеленью пруд, видимо, поднялся четверти на две, заливая плотину, потому что он был полон человеческими, солдатскими, голыми барахтавшимися в нём белыми телами, с кирпично-красными руками, лицами и шеями. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. [НКРЯ]
2. перен. о блестящей, прозрачной и т. п. поверхности: потускневший, затуманенный ◆ Жизнь при начале взглянула на него как-то кисло-неприютно, сквозь какое-то мутное, занесённое снегом окошко: ни друга, ни товарища в детстве! Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]
3. перен. о взгляде, взоре: покрытый пеленой; тусклый ◆ Плавт сидел теперь в своём кресле, с побледневшим лицом, мутными глазами и шевелил отвисшими губами: — И есть! И есть!.. — И есть! И есть! — повторяли сенаторы. В. М. Дорошевич, «Парламент», рассказ // «На смех», сборник [НКРЯ]
4. окутанный мраком, туманом ◆ Мчатся тучи, вьются тучи; // Невидимкою луна // Освещает снег летучий; // Мутно небо, ночь мутна.. А. С. Пушкин, «Бесы», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Наконец, серый осенний день, мутный и грязный, так сердито и с такой кислой гримасою заглянул к нему сквозь тусклое окно и комнату, что господин Голядкин никаким уже образом не мог более сомневаться, что он находился не в тридесятом царстве каком-нибудь, а в городе Петербурге. Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Небо становилось хмурым и мутным, когда не разберёшь, чисто оно или покрыто сплошь облаками, и только по ясной, глянцевитой полосе на востоке и по кое-где уцелевшим звёздам поймёшь, в чём дело. А. П. Чехов, «Счастье», 1887 г. [НКРЯ]
5. о свете или об источнике света: неясный, неотчётливый ◆ На станции уж кое-где зажглись огни, замелькал один мутный зелёный огонёк, но поезда ещё не было видно. А. П. Чехов, «Володя», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Вышел я на берег — мутная луна светит, ивы склонили печальные головы, осока замерла в духоте. А. Т. Аверченко, «Русалка», рассказ // «Рассказы для выздоравливающих», сборник, 1912 г. [НКРЯ]
6. о цвете: неопределённого цвета; выцветший или загрязнённый ◆ Людей у Мардария Аполлоныча множество, и все одеты по-старинному: в длинные синие кафтаны с высокими воротниками, панталоны мутного колорита и коротенькие желтоватые жилетцы. И. С. Тургенев, «Два помещика», 1847 г. [НКРЯ]
7. перен., разг. об ощущениях, чувствах, состоянии: неясно тревожный, беспокойный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. перен., разг. о сознании, рассудке: помрачённый ◆ И бледный человек бросил на них мутный взгляд и сейчас же отвёл глаза туда, куда, ничего не видя, смотрел раньше. В. М. Гаршин, «Ночь», 1880 г. [НКРЯ]
9. жарг. неясный, вызывающий подозрения, странный или неприятный ◆ Мутный субъект.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мутность, муть прилагательные: мутноватый, мутненький глаголы: мутить наречия: мутно

Список всех слов с корнем мут-/мущ-
существительные: муть, мутность, возмутительность, возмущение, возмутитель, возмутительница, невозмутимость, прилагательные: мутный, невозмутимый, возмутительный, возмущённый, глаголы: мутить, мутиться; взмутить, взмутиться; замутить, замутиться; намутить, намутиться; перемутить, перемутиться; помутить, помутиться; возмутить, возмутиться, возмущать, возмущаться, наречия: мутно, возмутительно, возмущённо, невозмутимо,

Этимология

Происходит от сущ. муть и гл. мутить, далее из праслав. *mǭtītī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫтити, мѫштѫ, мѫштати (ταράττειν; Супр.), русск. мутить, мучу́, укр. мути́ти, белор. муцíць, болг. мъ́тя, сербохорв. му́тити, му̑ти̑м, словенск. mǫ́titi, чешск. moutit, словацк. mútiť, польск. mącić, в.-луж. mućić, н.-луж. muśiś. Родственно др.-инд. manthayati, mаthауаti «трясёт, мешает», mathnā́ti, mánthati, máthati — то же, авест. mant- — то же, лат. mamphur «часть токарного станка» (из оск. *mаnfаг), лат. *mandar во франц. mandrin «формовое железо», др.-исл. mondull; с др. ступенью вокализма: лит. mentùris, mentùrė «мутовка». Следует отделять от греч. μόθος «разгар битвы». Связано чередованием гласных с мяту́, мяте́ж.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ловить рыбу в мутной воде
  • в мутной воде рыбу ловить
    • ловить рыбку в мутной воде
      • в мутной воде рыбку ловить

Перевод

о жидкости: лишённый прозрачности, нечистый от засорения, смешения с чем-либо

о блестящей, прозрачной и т. п. поверхности: потускневший, затуманенный

о взгляде, взоре: покрытый пеленой; тусклый

окутанный мраком, туманом

о свете или об источнике света: неясный, неотчётливый

о цвете: неопределённого цвета; выцветший или загрязнённый

об ощущениях, чувствах, состоянии: неясно тревожный, беспокойный

о сознании, рассудке: помрачённый

неясный, вызывающий подозрения

Библиография

• Зализняк А. А. мутный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• мутный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Мутить // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• мутный // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 283. — 1040 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. мутный // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• мутный // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 2. К—О. — С. 314.
• Ефремова Т. Ф. мутный // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• К. С. Горбачевич. мутный // Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. — СПб. : «Норинт», 2000.
• Елистратов В. С. мутный // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
• мутный // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [ Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
• мутный // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).