нирвана

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нирва́на	нирва́ны
Р.	нирва́ны	нирва́н
Д.	нирва́не	нирва́нам
В.	нирва́ну	нирва́ны
Тв.	нирва́ной нирва́ною	нирва́нами
Пр.	нирва́не	нирва́нах

нир-ва́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нирван-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [nʲɪrˈvanə], мн. ч. [nʲɪrˈvanɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы» ◆ Буддист понимал и понимает своё отношение к бесконечному так, что он, переходя из одной формы жизни в другую, неизбежно страдает, страдания же происходят от страстей и желаний, и потому он должен стремиться к уничтожению всех страстей и желаний и переходу в нирвану. Л. Н. Толстой, «Что такое религия и в чём сущность её?», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Если нирвана есть нечто большее, чем затухание, а истина — нечто большее, нежели просто преходящая тень, тогда индивидуальность не есть абсолютное небытие, но смесь бытия и небытия, и авидья — не столько неправда, сколько отсутствие знания. С. Радхакришнан, «Индийская философия», Том I / перевод с английского, 1956 г.
2. перен., разг. высшее наслаждение, удовольствие ◆ Дай мне испить блаженство нирваны из кубка твоих уст, о ты, моя лучшая тифлисская чурчхела! А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Одна лишь нирвана у синего моря, под музыку… сиртаки? Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ниббана
2. экстаз

Антонимы

1. сансара
2. ад

Гиперонимы

1. состояние
2. состояние

Гипонимы

1. паринирвана
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: нирванический

Этимология

Происходит от санскр. निर्वाण «угасание, прекращение, задувание», из ni[r]- (ni, nis, nih) «отрицание» + vâ[na] «дуновение».

Перевод

в буддизме
Английскийen: nirvana, nirwana Белорусскийbe: нірвана ж. Вьетнамскийvi: niết bàn Греческийel: νιρβάνα ж. Грузинскийka: ნირვანა (nirvana) Датскийda: nirvana Испанскийes: nirvana м. Китайский (упрощ.): 涅槃 Монгольскийmn: нирваан Немецкийde: Nirwana Палиpi: nibbāna Сингальскийsi: නිර්වාණ Тайскийth: นิพพาน Украинскийuk: нірвана ж. Хорватскийhr: nirvana ж. Японскийja: 涅槃

наслаждение

Анаграммы

• равнина, рванина

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

нирвана

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нирвана (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от санскр. निर्वाण «угасание, прекращение, задувание», из ni[r]- (ni, nis, nih) «отрицание» + vâ[na] «дуновение».

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нирвана	нирване
Р.	нирване	нирвана
Д.	нирвани	нирванама
В.	нирвану	нирване
Зв.	нирвано	нирване
Тв.	нирваном	нирванама
М.	нирвани	нирванама

нирвана

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нирвана (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от санскр. निर्वाण «угасание, прекращение, задувание», из ni[r]- (ni, nis, nih) «отрицание» + vâ[na] «дуновение».