нечестный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		нече́стный	нече́стное	нече́стная	нече́стные
Р.		нече́стного	нече́стного	нече́стной	нече́стных
Д.		нече́стному	нече́стному	нече́стной	нече́стным
В.	одуш.	нече́стного	нече́стное	нече́стную	нече́стных
	неод.	нече́стный			нече́стные
Т.		нече́стным	нече́стным	нече́стной нече́стною	нече́стными
П.		нече́стном	нече́стном	нече́стной	нече́стных
Кратк. форма		нече́стен	нече́стно	нече́стна	нече́стны

не-че́ст-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Сравнительная степень: нечестнее.

Приставка: не-; корень: -чест-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈt͡ɕesnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. лишённый честности, порядочности; бесчестный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бесчестный

Антонимы

1. честный

Гиперонимы

1. дурной, плохой

Гипонимы

1. плутоватый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нечестность прилагательные: честный наречия: нечестно

Этимология

Из не- + честный, далее от сущ. честь, далее от праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: dishonest; unfair Болгарскийbg: нечестен Венгерскийhu: becstelen Идоиio: deshonesta Интерлингваиia: dishoneste Испанскийes: deshonesto, deshonroso Итальянскийit: disonesto; improbo Каталанскийca: deshonest Латинскийla: improbus Немецкийde: unehrlich; unlauter Норвежскийno: uærlig Польскийpl: nieuczciwy Португальскийpt: desonesto Турецкийtr: dürüst olmayan; namussuz Украинскийuk: нечесний Французскийfr: malhonnête, improbe Шведскийsv: oärlig