Перейти к содержанию

несчастный

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.несча́стныйнесча́стноенесча́стнаянесча́стные
Р.несча́стногонесча́стногонесча́стнойнесча́стных
Д.несча́стномунесча́стномунесча́стнойнесча́стным
В.    одуш.несча́стногонесча́стноенесча́стнуюнесча́стных
неод. несча́стный несча́стные
Т.несча́стнымнесча́стнымнесча́стной несча́стноюнесча́стными
П.несча́стномнесча́стномнесча́стнойнесча́стных
Кратк. форманесча́стеннесча́стнонесча́стнанесча́стны

не-сча́ст-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — несча́стнее, несча́стней.

Приставка: не-; корень: -счаст-; суффикс: ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. испытывающий беды, несчастье ◆ Герасим поглядел на несчастную собачонку, подхватил её одной рукой, сунул её к себе в пазуху и пустился большими шагами домой. И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Он несчастен в когтях этой адской женщины. Ф. М. Достоевский, «Дядюшкин сон», 1858-1859 гг. [НКРЯ]
  2. полный несчастий, несущий беды ◆ Для писателей июль несчастный месяц. Смерть своим неумолимым красным карандашом зачеркнула в июле шестерых русских поэтов и одного Памву Берынду. А. П. Чехов, «О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе», 1884-1885 гг. [НКРЯ]
  3. выражающий сострадание, вызывающий жалость ◆ Я подняла голову: это был князь; его лицо выражало глубокое участие и сострадание; но я поглядела на него с таким убитым, с таким несчастным видом, что слеза набежала в больших голубых глазах его. Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]
  4. разг., неодобр. злополучный, проклятый; вызывающий негодование, раздражение ◆ У неё была несчастная черта, решительно всем рассказывать все наши семейные тайны и всем беспрерывно на меня жаловаться; как же было пропустить такого нового и прекрасного друга? Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
  5. субстантивир. несчастный (1) человек ◆ Предложить измену несчастному потому, что этот несчастный «не стоит» её, и, главное, предложить это беременной от этого несчастного женщине, —  вот ум этих людей! Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. бедный
  2. горький, злосчастный
  3. жалостливый
  4. злополучный
  5. бедолага

Антонимы

[править]
  1. счастливый, процветающий, довольный
  2. счастливый
  3. радостный
  4. хороший
  5. счастливец

Гиперонимы

[править]
  1. ?
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. человек

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от существительного несчастье, из не- + счастье, от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
испытывающий беды
полный несчастий
жалкий
проклятый
бедолага