неповоротливый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		неповоро́тливый	неповоро́тливое	неповоро́тливая	неповоро́тливые
Р.		неповоро́тливого	неповоро́тливого	неповоро́тливой	неповоро́тливых
Д.		неповоро́тливому	неповоро́тливому	неповоро́тливой	неповоро́тливым
В.	одуш.	неповоро́тливого	неповоро́тливое	неповоро́тливую	неповоро́тливых
	неод.	неповоро́тливый			неповоро́тливые
Тв.		неповоро́тливым	неповоро́тливым	неповоро́тливой неповоро́тливою	неповоро́тливыми
Пр.		неповоро́тливом	неповоро́тливом	неповоро́тливой	неповоро́тливых
Кратк. форма		неповоро́тлив	неповоро́тливо	неповоро́тлива	неповоро́тливы

не-по-во-ро́т-ли-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — неповоро́тливее, неповоро́тливей.

Приставка: не-; корень: -поворот-; суффикс: -лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪpəvɐˈrotlʲɪvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. лишённый быстроты в движениях; неловко и медленно двигающийся; нерасторопный ◆ В самом деле, необыкновенно странны были своею противоположностью те чувства, которые родились в сердцах троих беседовавших людей. Одному была смешна неповоротливая ненаходчивость немца. Другому смешно было оттого, что смешно изворотились плуты. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Офицер не отвечал ничего, но кивнул дружески в знак согласия, остановил своего коня, неуклюжего и неповоротливого… И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Большинство, т. е. невежды, завистники, лентяи и мошенники, поносили и клеветали его, утверждая, что он истребит флот, когда он, вместо шестидесяти неповоротливых и гнилых кораблей, предложил ограничиться двадцатью четырьмя исправными во всех отношениях. Н. И. Греч, «Записки о моей жизни», 1849–1856 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. неловкий, неуклюжий, нерасторопный

Антонимы

1. проворный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: неповоротливость наречия: неповоротливо

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: awkward, clumsy Белорусскийbe: непаваротлівы Древнегреческий†grc: βλακικός; ἀκύλιστος; δυσκίνητος; δύσφορος Испанскийes: pesado; torpe Итальянскийit: goffo, impacciato Латинскийla: tardus Немецкийde: linkisch, ungeschickt Украинскийuk: неповороткий, бабакуватий (uk) Чешскийcs: nešikovný; nemotorný; neobratný