необратимый

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.необрати́мыйнеобрати́моенеобрати́маянеобрати́мые
Рд.необрати́могонеобрати́могонеобрати́мойнеобрати́мых
Дт.необрати́момунеобрати́момунеобрати́мойнеобрати́мым
Вн.    одуш.необрати́могонеобрати́моенеобрати́муюнеобрати́мых
неод. необрати́мый необрати́мые
Тв.необрати́мымнеобрати́мымнеобрати́мой необрати́моюнеобрати́мыми
Пр.необрати́момнеобрати́момнеобрати́мойнеобрати́мых
Кратк. форманеобрати́мнеобрати́монеобрати́манеобрати́мы

не-об-ра-ти́-мый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: не-; корень: -обрат-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: [nʲɪəbrɐˈtʲimɨɪ̯]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. неспособный развиваться в обратном направлении, не позволяющий вернуться в прежнее состояние ◆ Но появление хотя бы одного необратимого процесса сразу придало бы физический смысл направленности времени как для самого этого процесса, так и для всех других, связанных с ним, обратимых процессов, которые вследствие этого стали бы необратимыми. В.Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нет никаких сомнений в том, что позитивные перемены необратимы. Ирина Владимирова, «Три дня с Далл'Аньезе», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. не способный повториться вновь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. фин. неконвертируемый, не подлежащий свободному обмену на другие валюты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. непоколебимый, неотвратимый, неизменный ◆ Меня изумляет духовная стойкость еврейского народа, его мужественный идеализм, необратимая вера в победу добра над злом, в возможность счастья на земле. Максим Горький, «О евреях», 1919 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. неповторимый, невозвратимый, невозвратный
  3. неконвертируемый
  4. непоколебимый, неотвратимый, неизменный

Антонимы[править]

  1. обратимый

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

  1. нереверсивный

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Образовано из не- + обратить, от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав.  *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]