накрывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	накрыва́ю	накрыва́л накрыва́ла	—
Ты	накрыва́ешь	накрыва́л накрыва́ла	накрыва́й
Он Она Оно	накрыва́ет	накрыва́л накрыва́ла накрыва́ло	—
Мы	накрыва́ем	накрыва́ли	—
Вы	накрыва́ете	накрыва́ли	накрыва́йте
Они	накрыва́ют	накрыва́ли	—
Пр. действ. наст.	накрыва́ющий
Пр. действ. прош.	накрыва́вший
Деепр. наст.	накрыва́я
Деепр. прош.	накрыва́в, накрыва́вши
Пр. страд. наст.	накрыва́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… накрыва́ть

на-кры-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — накрыть.

Приставка: на-; корень: -кры-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəkrɨˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. закрывать, покрывать что-либо, помещая, кладя что-либо сверху ◆ Уложив мешки, абхазцы и татарка стали накрывать их сверху соломой, а Кербалай принялся поспешно запрягать ослов. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Он воткнул в землю палки, ветками соединил их вершины, начал накрывать охапками сена. Н. Н. Ляшко (Лященко), «Сердолик на ладони», 1936-1939 гг. [НКРЯ]
2. перен. окутывать, обволакивать (о темноте, тумане и т. п.) ◆ Когда ночь черной паранджой начала накрывать Кабул, мы вышли проводить Сохейлю домой. Г. Мусаелян, А. Сухопаров, «Каждый день и всю жизнь», 1988 г. // «Работница» [НКРЯ]
3. подготавливать трапезу, выставляя посуду, приборы, еду, обычно на стол ◆ В один из вечеров Катрин велела накрывать ужин. А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ] ◆ Где накрывать прикажете к чаю? Тут или на балконе? П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Барыня, где стол-то накрывать, в зале или столовой? А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Когда кельнерша стала накрывать и поставила графин с водкой, он налил три рюмки и сказал… Г. А. Газданов, «Призрак Александра Вольфа», 1947 г. [НКРЯ]
4. воен. поражать цель при артобстреле, бомбометании и т. п. ◆ К тому времени гитлеровцы уже были хозяевами положения на острове Хортица, развернули артиллерию, начали накрывать снарядами железнодорожные станции и расположение все того же зенитного полка. Шевляков М. В., «Запорожские панфиловцы», 2001 г. ◆ В Panzerhaubitze применена интересная технология MRSI (Multiple Round Simultaneous Impact), смысл которой сводится к следующему: делая траекторию каждого последующего выстрела более пологой, PzH 2000 может накрывать цель одновременно пятью снарядами. Александр Грек, Дмитрий Мамонтов, «Оружие будущего: Перспективные разработки», май 2007 г.
5. жарг. ловить, хватать, застигая кого-либо неожиданно (например, на месте преступления) ◆ Целовальник, страстный охотник до всяких свалок и разбирательств и которому уже не впервые случалось накрывать у себя в заведении мошенников, тотчас же принял озабоченный вид, приободрился и, кашлянув значительно, вошёл в кабак. Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. покрывать
2. покрывать

Антонимы

1. открывать, раскрывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: накрывка глаголы: накрыть, накрываться, накрыться; крыть

Этимология

Из на- + -крывать (крыть), далее от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• накрывать стол, накрывать на стол

Перевод

покрывать, помещая что-либо сверху
Английскийen: cover (with) Польскийpl: nakrywać

окутывать, обволакивать

готовить стол к трапезе

поражать цель

ловить, хватать, застигая кого-либо неожиданно