наблатыкаться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	наблаты́каюсь	наблаты́каемся
2-е лицо	наблаты́каешься	наблаты́каетесь
3-е лицо	наблаты́кается	наблаты́каются
Прошедшее время
м. р.	наблаты́кался	наблаты́кались
ж. р.	наблаты́калась
с. р.	наблаты́калось
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	наблаты́каемся наблаты́каемтесь
2-е лицо	наблаты́кайся	наблаты́кайтесь
Причастия
действ. прош.	наблаты́кавшийся
Деепричастия
прош. вр.	наблаты́кавшись

на-бла-ты́-кать-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [nəbɫɐˈtɨkət͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. изучить воровской жаргон, традиции и обычаи воров, не принадлежа к их сообществу ◆ К 90-м страна уже прилично наблатыкалась (то есть, говоря «гражданским» языком, переняла преступный опыт) в воровском жаргоне. Александр Зябликов, «Провинциальная столица», 2013 // «Сибирские огни» [НКРЯ]
2. жарг. изучить язык, диалект или стиль речи ◆ Я, человек отзывчивый, сел во время дежурства и написал Любе письмо, с шуточками, с прибауточками, с попыткой освежить мысли слогом, в котором я так наблатыкался, переписываясь на фронте с заочницами. В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 гг. [НКРЯ] ◆ Эта его анархическая страсть привела сначала к эпистолярному, а потом и к очному знакомству с князем Кропоткиным, и в московских архивах одним моим коллегой были найдены его письма князю из Швейцарии в Лондон, писанные на чистейшем русском языке, и для меня по сей день остается загадкой, где же дед успел так по-русски наблатыкаться. Н. Ю. Климонтович, «Далее ― везде», 2001 [НКРЯ] ◆ Саприн сообразил, что Алла Валентиновна принимает его за очередного ученика, который перед отъездом за рубеж хочет быстренько «наблатыкаться» в разговорном немецком. Александра Маринина, «За все надо платить», 1995 [НКРЯ]
3. жарг. научиться ловко делать что-либо (обычно о приобретении какого-либо несложного навыка) ◆ Мандолины делать еще не наблатыкался?.. А. И. Эппель, «Леонидова победа», 1990-2000 [НКРЯ]

Синонимы

1. заблатниться, наблатоваться
2. —
3. насобачиться, наловчиться, намастрячиться, поднатореть, напрактиковаться, натренироваться

Антонимы

1. —
2. разучиться
3. разучиться

Гиперонимы

1. обучиться, научиться, выучиться
2. обучиться, научиться, выучиться, изучить
3. обучиться, научиться, выучиться

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 2: К—О. — М., 2017. — С. 379. — ISBN 978-5-94457-305-6.
• Александр Скачинский. Словарь блатного жаргона в СССР. Silver Age Press, 1982.