мышовка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мышо́вка	мышо́вки
Р.	мышо́вки	мышо́вок
Д.	мышо́вке	мышо́вкам
В.	мышо́вку	мышо́вок
Тв.	мышо́вкой мышо́вкою	мышо́вками
Пр.	мышо́вке	мышо́вках

мы-шо́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мыш-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɨˈʂofkə], мн. ч. [mɨˈʂofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. млекопитающее семейства мышовковых отряда грызунов (Sicista) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. млекопитающее, грызун

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мышь

Этимология

От сущ. мышь, далее из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: birch mouse Белорусскийbe: мышоўка ж. Польскийpl: smużka ж. Украинскийuk: мишівка