кубрик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́брик	ку́брики
Р.	ку́брика	ку́бриков
Д.	ку́брику	ку́брикам
В.	ку́брик	ку́брики
Тв.	ку́бриком	ку́бриками
Пр.	ку́брике	ку́бриках

ку́б-рик

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кубрик- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkubrʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. морск. жилое помещение на судах для команды численностью более четырёх человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. морск., устар. нижняя палуба парусного военного корабля в XVIII—XIX веках ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. помещение
2. сооружение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост». Русск. кубрик (впервые кубрюх) — впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: crew space (crew's space); crew quarters (crew's quarters); sleeping quarters Белорусскийbe: кубрык м. Украинскийuk: кубрик м.

Библиография

• Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. — М. : Моркнига, 2011.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ку́б-рик

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. морск. кубрик (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. koebrug «мостки, нижняя палуба; кубрик», букв. «коровий мост»; из koe «корова» + brug «мост».