палуба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́луба	па́лубы
Р.	па́лубы	па́луб
Д.	па́лубе	па́лубам
В.	па́лубу	па́лубы
Тв.	па́лубой па́лубою	па́лубами
Пр.	па́лубе	па́лубах

па́-лу-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -палуб-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Приставка: па-; корень: -луб-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [ˈpaɫʊbə] 

  (файл)

Семантические свойства

Палуба [1]

Значение

1. сплошное горизонтальное перекрытие на судне в виде пола ◆ В горестной задумчивости стоял я на палубе, взявшись рукою за мачту. Н. М. Карамзин, «Остров Борнгольм», 1793 г. [НКРЯ] ◆ По неосторожности моей упал с вантов на палубу и выломил себе три пальца, что меня навсегда сделало неспособным управлять гребнем. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. перекрытие

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: палубный

Список всех слов с корнем -палуб-
существительные: палубка, опалубка, опалубщик, палуба, палубник, палубок, распалубка, распалубщик прилагательные: беспалубный, надпалубный, опалубочный, безопалубочный, палубный глаголы: опалубить, палубить,

Список всех слов с корнем луб-
существительные: луб, лубок, лубочек, лубянка, опалубка, опалубщик, палуба, палубник, распалубка, распалубщик прилагательные: лубовой, лубочный, лубяной, беспалубный, надпалубный, опалубочный, безопалубочный, палубный глаголы: лубенеть, залубенеть, опалубить, палубить,

Этимология

Из общеслав. формы *pa-lūbъ (см. па-, луб), ср.: русск., укр., белор. палуба «крыша над повозкой из луба, камыша», чешск. paluba, польск. раłubа «крытая повозка», раłub м. «ствол дерева, туловище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: deck (en) Белорусскийbe: палуба Испанскийes: cubierta Итальянскийit: coperta ж., ponte м. Немецкийde: Deck Украинскийuk: палуба Французскийfr: pont м. Чешскийcs: paluba Шведскийsv: däck (sv) с.