сплошное горизонтальное перекрытие на судне в виде пола ◆ В горестной задумчивости стоял я на палубе, взявшись рукою за мачту. Н. М. Карамзин, «Остров Борнгольм», 1793 г.[НКРЯ]◆ По неосторожности моей упал с вантов на палубу и выломил себе три пальца, что меня навсегда сделало неспособным управлять гребнем. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг.[НКРЯ]
Из общеслав. формы *pa-lūbъ (см. па-, луб), ср.: русск., укр., белор. палуба «крыша над повозкой из луба, камыша», чешск. paluba, польск. раłubа «крытая повозка», раłub м. «ствол дерева, туловище». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.