компаньон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	компаньо́н	компаньо́ны
Р.	компаньо́на	компаньо́нов
Д.	компаньо́ну	компаньо́нам
В.	компаньо́на	компаньо́нов
Тв.	компаньо́ном	компаньо́нами
Пр.	компаньо́не	компаньо́нах

ком-пань-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -компань-; суффикс: -он [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəmpɐˈnʲjɵn], мн. ч. [kəmpɐˈnʲjɵnɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто составляет компанию кому-либо ◆ Поневоле этим чрезвычайно разным людям пришлось стать компаньонами, так как скрываться и бежать от гангстеров вдвоём не так страшно. ◆ Такая собака не только приятна в роли компаньона, но и хороша на старом следу.
2. экон., юр. совладелец частной компании, имеющий фиксированную долю в общем капитале ◆ В материалах дела говорится, что убрать Сергея Ф. решили его компаньоны по бизнесу. ◆ Заключайте с компаньоном учредительный договор и создавайте ООО.
3. перен. товарищ по какому-нибудь делу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. наёмный служащий для развлечения хозяина или хозяйки, для беседы или для выезда куда-либо; часто проживал в доме хозяина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. то же, что собеседник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. товарищ
2. совладелец, партнёр

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. владелец

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: компания, компаньонка, компаньонство, компаньонша, компашка прилагательные: компанейский, компаньонский

Этимология

Происходит от франц. compagnon, образованного из франц. compagnie «компания», далее из народнолат. соmраniа «сообщество», из com- «с» + pānis «хлеб». Русск. компания — впервые в 1634 г. как «торговая компания»; также кампания, кумпания (1705 г.). Заимств через польск. kompania или ит. соmраgnа. Ср.: укр. компа́нiя, также «воинское подразделение», компанíєць «легковооруженный казак», откуда компане́ец — то же, у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

~ товарищ
Английскийen: companion Испанскийes: compañero Немецкийde: Gefährte Французскийfr: compagnon

~ совладелец
Английскийen: partner Испанскийes: socio; consocio, comanditario Итальянскийit: socio Немецкийde: Gesellschafter; Geschäftspartner Французскийfr: associé