Перейти к содержанию

компаньонка

Материал из Викисловаря

Русский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. компаньо́нка компаньо́нки
Р. компаньо́нки компаньо́нок
Д. компаньо́нке компаньо́нкам
В. компаньо́нку компаньо́нок
Тв. компаньо́нкой
компаньо́нкою
компаньо́нками
Пр. компаньо́нке компаньо́нках

ком-пань-о́н-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -компань-; суффиксы: -он; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

[править]
  • МФА: [kəmpɐˈnʲjɵnkə]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. истор. женщина, приглашавшаяся в барский дом для развлечения или для сопровождения на прогулках, в поездках и т. п. хозяйки или её дочерей  Анна Васильевна взяла её в компаньонки к своей дочери и почти постоянно держала её при себе. И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]  Барыню так заняла мысль о Капитоновой свадьбе, что она даже ночью только об этом разговаривала с одной из своих компаньонок, которая держалась у ней в доме единственно на случай бессонницы и, как ночной извозчик, спала днем. И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]  Пьер помнил, что при княжне всегда были компаньонки. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]    Потому как я состою при своей генеральше в экономках,  говорила тётенька,  и не столько в экономках, сколько собственно при её особе, можно сказать, в компаньонках живу, так надо вам знать, что генеральша имеет свои странности. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864 г. [НКРЯ]
  2. женск. к компаньон  В одной из них жила жена с полным штатом; тут и компаньонка англичанка, и живописец-итальянец, и повар-француз, и много других. В. А. Шомпулев, «Записки старого помещика», 2012 г.

Синонимы

[править]
  1. -

Антонимы

[править]
  1. -

Гиперонимы

[править]
  1. женщина

Гипонимы

[править]
  1. -

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от существительного компаньон, далее от франц. compagnon от compagnie"компания"

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Перевод

[править]
Список переводов