кок

Русский

кок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́к	ко́ки
Р.	ко́ка	ко́ков
Д.	ко́ку	ко́кам
В.	ко́ка	ко́ков
Тв.	ко́ком	ко́ками
Пр.	ко́ке	ко́ках

кок

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kok], мн. ч. [ˈkokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. морск. то же, что повар (на корабле, судне) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. повар

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из нидерл. kok «кок, корабельный повар», далее из coquus «повар», далее из coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»). В ряде европейских языков лат. слово, означающее «повар», заимств. через вульг. лат. cocus. Русск. кок — с 1698 г. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: cook (on board a ship) Немецкийde: Schiffskoch м. -s, -köche Нидерландскийnl: kok Французскийfr: coq, cuisinier du bord

кок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ко́к	ко́ки
Р.	ко́ка	ко́ков
Д.	ко́ку	ко́кам
В.	ко́к	ко́ки
Тв.	ко́ком	ко́ками
Пр.	ко́ке	ко́ках

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кок-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kok], мн. ч. [ˈkokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. деталь причёски, вихор или пучок зачёсанных кверху волос ◆ Парень с коком на голове.
2. техн. обтекатель воздушного винта ◆ Кённике летал на зеленом «Альбатросе» D V с красным коком винта и зеленым, ти­пичным для самолетов 5-го стаффеля, хво­стовым оперением.

Синонимы

1. вихор
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. приичёска
2. обтекатель

Гипонимы

1. —
2. —

Перевод

вихор
Английскийen: forelock, quiff Французскийfr: toupet

обтекатель

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

кок

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. два ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От финно-угорского корня *kakte (ср. фин. kaksi, эст. kaks, венг. két, kettő, удм. кык и т. п.).??