караоке

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карао́ке	карао́ке
Р.	карао́ке	карао́ке
Д.	карао́ке	карао́ке
В.	карао́ке	карао́ке
Тв.	карао́ке	карао́ке
Пр.	карао́ке	карао́ке

ка-ра-о́·ке

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -караоке-.

Произношение

• МФА: [kərɐˈokʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. развлечение, заключающееся в непрофессиональном пении под заранее записанный аккомпанемент ◆ Во время празднества постоянно крутили «Подмосковные вечера», а после еды нам устроили дискотеку плюс караоке. Наталья Ченджейбл, «Шаолинь, или Реалии о Китае» // «Пятое измерение», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Это типичное «дорожное кино» о трёх парочках, которые едут по дорогам Омахи на конкурс караоке в надежде выиграть 5 тысяч. Валерий Кичин, «Бенефис маргиналов», Телекино во вторник // «Известия», 27 мая 2002 г. [НКРЯ]
2. электронно-музыкальное устройство, предназначенное для такого развлечения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. аттракцион, специально оборудованный для караоке [1] ◆  — Пойдём в караоке!

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. развлечение
2. устройство
3. аттракцион

Гипонимы

1. дивиди-караоке
2. дивиди-караоке-плеер
3. караоке-бар, караоке-дискотека, караоке-клуб

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дивиди-караоке, дивиди-караоке-плеер, караоке-бар, караоке-дискотека, караоке-клуб

Этимология

От яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».

Перевод

развлечение

Английскийen: karaoke Венгерскийhu: karaoke Вьетнамскийvi: karaoke Грузинскийka: კარაოკე Идоиio: karaoke Индонезийскийid: karaoke Испанскийes: karaoke м. Итальянскийit: karaoke м. Каталанскийca: karaoke м. Китайскийzh: 卡拉 OK (kǎlā ok) Македонскийmk: караоке с. Малайскийms: karaoke Немецкийde: Karaoke с. Нидерландскийnl: karaoke Норвежскийno: karaoke Польскийpl: karaoke Португальскийpt: karaoke м. Украинскийuk: караоке с. Финскийfi: karaoke Французскийfr: karaoké м. Чешскийcs: karaoke Шведскийsv: karaoke Эсперантоиeo: karaokeo

электронно-музыкальное устройство, предназначенное для такого развлечения

аттракцион, специально оборудованный для караоке [1]

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• караоке // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. / Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• караоке // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ка-ра-о·ке

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. караоке (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	карао́ке	карао́ке
Р.	карао́ке	карао́ке
Д.	карао́ке	карао́ке
В.	карао́ке	карао́ке
Тв.	карао́ке	карао́ке
М.	карао́ке	карао́ке
Зв.	карао́ке	карао́ке

ка-ра-о́·ке

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -караоке-.

Семантические свойства

Значение

1. караоке (аналогично русскому слову) ◆ Також тут розташовується італійський ресторан, лаунж-кафе з караоке і навіть спа-кабінет.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от яп. カラオケ, из 空 (kara) «пустой» + オケ (ōke), сокр. от オーケストラ (ōkesutora) «оркестр».